NAWRACAJ

Ogólna liczba: 536

Kobiety: 270

Mężczyźni: 266

Ranga: 10888

Województwa
  1. PODKARPACKIE / 314
  2. DOLNOŚLĄSKIE / 76
  3. MAŁOPOLSKIE / 58
  4. ŚLĄSKIE / 49
  5. ZACHODNIOPOMORSKIE / 12
  6. OPOLSKIE / 8
  7. POMORSKIE / 6
  8. WARMIŃSKO-MAZURSKIE / 6
  9. WIELKOPOLSKIE / 5
  10. KUJAWSKO-POMORSKIE / 1
  11. MAZOWIECKIE / 1
Powiaty:
  1. DĘBICKI / 165
  2. JASIELSKI / 102
  3. KRAKÓW / 28
  4. ZABRZE / 15
  5. GŁOGOWSKI / 15
  6. LUBIŃSKI / 15
  7. STRZYŻOWSKI / 15
  8. TARNOWSKI / 12
  9. KROŚNIEŃSKI / 11
  10. LEGNICA / 11
  11. WROCŁAW / 10
  12. BYTOM / 9
  13. OLEŚNICKI / 8
  14. BIELSKO-BIAŁA / 7
  15. STALOWOWOLSKI / 7
  16. MYŚLENICKI / 6
Gminy:
  1. BRZOSTEK / 100
  2. JODŁOWA / 43
  3. NOWY ŻMIGRÓD / 43
  4. JASŁO / 34
  5. M. KRAKÓW / 28
  6. BRZYSKA / 16
  7. GŁOGÓW / 15
  8. FRYSZTAK / 15
  9. LUBIN / 15
  10. M. ZABRZE / 15
  11. DĘBICA / 13
  12. M. LEGNICA / 11
  13. SZERZYNY / 9
  14. PILZNO / 9
  15. M. BYTOM / 9
  16. M. BIELSKO-BIAŁA / 7

forma żeńska równa formalnie męskiej: Nawracaj

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Nawracajowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Nawracajówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

  • Nawracaj RymNPol II 142

  • od wyrazu pospolitego
    • przezwiskowe
      Nawrac-aj, od czas. nawracać, nawrócić 'powrócić; wynagradzać; odwracać; nakłaniać'

  • derywowane
    • z sufiksem
      Nawrac-aj

  • K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 2001/ tom: II