MIELNIK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Mielnik

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Mielnikowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Mielnikówna

inne: Mielniczka

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -ka znane są w języku mówionym.

• Mielnik, Mielnyk, Melnik, Melnyk RymNPol II 92
• Scabin(us) ... civitatis Glacz ... Friczco Melnik 1369 SSNO III 472
• Cum Iwan Myelnyk 1439 SSNO III 472
• Szymko Mielnik ... z Wołkowiska 1558 AntrP III 24
• Szymko Mielnik 1558 NBrań 292
• Stefan Mielnik gospodarz y żona 1662 AntrP III 24
• Wieś Słobódka, parafia Borszczów ... Sophia Mielnikowa, nobilissa uxor 1788 AntrP III 24
• Wieś Słobódka, parafia Borszczów ... Petrus Mielnik, nobilis 1789 AntrP III 24
• Wieś Słobódka, parafia Borszczów ... Hedvigus (!) Mielniczka, nobilis uxor 1793 AntrP III 24

• od wyrazu pospolitego
  • odzawodowe
    Mielnik, od ap. mielnik 'młynarz' Sstp, por. też NAp
• od nazwy własnej
  • odmiejscowe
    lub od n. m. Mielnik, wałb., gm. Bystrzyca Kłodzka, Mielnik, białost., gm. Mielnik, por. NOdm

• niederywowane
Mielnik < ap. mielnik lub n. m. Mielnik

Mielnyk, Melnik, Melnyk

Warianty powyższe mają pochodzenie wschodniosłowiańskie, białoruskie lub ukraińskie

• USA / liczba wystąpień: 271 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Francja / liczba wystąpień: 104 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille
• Niemcy / liczba wystąpień: 88 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Australia / liczba wystąpień: 42 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Norwegia / liczba wystąpień: 24 / źródło: https://www.ssb.no/
• Belgia / liczba wystąpień: 18 / źródło: www.familienaam.be
• Szwecja / liczba wystąpień: 13 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch
• Hiszpania / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://www.ine.es/
• Dania / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Włochy / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo
• Austria / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.verwandt.at
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 2 / źródło: http://www.verwandt.ch
• Słowacja / liczba wystąpień: 1 / źródło: http://slovniky.korpus.sk

Nazwisko podstawowe i jego warianty występują najczęściej na tzw. ścianie wschodniej (lubelskie, zamojskie, przemyskie, czasem suwalskie), co świadczy o jego kresowym pochodzeniu, lub w zachodniej i północnej Polsce (jeleniogórskie, wrocławskie, opolskie, wałbrzyskie, szczecińskie), co z kolei jest rezultatem powojennych przesiedleń ludności z Kresów na Ziemie Odzyskane.

• ISD: Mielnik

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: II
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2011/ tom: III
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1971/ tom: III
• P. Złotkowski, Antroponimia historyczna mieszczan i chłopów Brańska i okolic w ujęciu statycznym i dynamicznym / rok: 2017