FRYDRYCH

forma żeńska równa formalnie męskiej: Frydrych

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Frydrychowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Frydrychówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Frydrych, Fryderych, Fredrych, Frederych RymNPol I 204-205
• Pasco Fridrich ... consul(-) civitatis Bochnensis 1415 SSNO II 65
• Nobilis Anna Fridrichowa ... in Iacimirz 1447 SSNO II 67
• Present(e) Georgio Fridrich, cive Leopoliensi 1482 SSNO II 65
• In causa ... providi olim Iacobi Fridrich, oppidani in Wschowa 1518 AntrP I 485
• Rynek (miasta Starej Warszawy) ... Frydrych konwisarz 1659 AntrP I 485
• Generosa Marianna Frydrychowna (z Białegostoku) 1728 AntrP I 485
• Grunt ... oo. Jezuitów (w Warszawie) Frydrychowa wdowa, wyrobniczka 1754 AntrP I 485
• Starostwo krzepickie ... Truskolasy wieś ... Antoni Frydrych 1789 AntrP I 485
• Johanna Friedrich 1828 NOles 43
• Frydrych 1900 GórPow 65

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Frydrych, od niem. im. złożonego Friderich, Frithuric (: stwniem. fridu 'pokój' i rihhi 'potężny, mocny; bogaty'), pol. Fryderyk, NGerm, ICh.

• niederywowane
Frydrych

Fryderych, Fredrych, Frederych

Realizacje różnych sposobów przyswajania obcego imienia na gruncie polskim odzwierciedlone w nazwiskach. Współcześnie poświadczona jest odmianka Fredrych.

• Czechy / liczba wystąpień: 850 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Frydrych/hustota/
• USA / liczba wystąpień: 292 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/frydrych/stats
• Francja / liczba wystąpień: 173 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille
• Niemcy / liczba wystąpień: 128 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Australia / liczba wystąpień: 17 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/frydrych/stats
• Hiszpania / liczba wystąpień: 15 / źródło: http://www.ine.es
• Austria / liczba wystąpień: 15 / źródło: http://www.verwandt.at
• Norwegia / liczba wystąpień: 10 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Słowacja / liczba wystąpień: 7 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=frydrych&s=exact&c=a254&d=priezviska#
• Szwecja / liczba wystąpień: 7 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Frydrych
• Belgia / liczba wystąpień: 5 / źródło: https://familienaam.be/Frydrych
• Holandia / liczba wystąpień: 4 / źródło: https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=frydrych&gba_naam=Frydrych&nfd_naam=&operator=eq&taal=
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 2 / źródło: http://www.verwandt.ch

Nazwisko najczęstsze we wschodniej Małopolsce (krośnieńskie). W średniowieczu występowało zwłaszcza we Lwowie i jego okolicach, gdzie było dużo ludności pochodzenia niemieckiego.

• DFD: Friedrich
• por. też ISD: Frederick

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: II
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1968/ tom: II
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I