BALCAREK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Balcarek

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Balcarkowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Balcarkówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Balcarek 1659 AntrP I 153
• Ewa Balcarkowa 1671 AntrP I 154
• Balczarkowa 1721 AntrP I 154

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Balcar-ek, od n. os. Balcar, od im. Balcer, Balzer, Balzar, adaptacja niem. imienia biblijnego Baltazar poch. babilońskiego (: baltsu-usur 'niech Bel zachowa jego życie' lub Bel-szar-usur 'niech Bel chroni króla', por. NCh).

• derywowane
• z sufiksem
  Balcar-ek < n. os. Balcar; suf. -ek w funkcji patronimicznej (odojcowskiej) lub deminutywnej

Balzarek, Balczarek

Warianty graficzne: Balzarek z zachowaniem niem. odpowiednika polskiej litery c (czyli z), Balczarek z -cz- w miejsce -c-. Odmianki te związane są z różną realizacją na gruncie polskim nazwy osobowej Balcar stanowiącej podstawę wymienionych form derywowanych.

• Czechy / liczba wystąpień: 16 / źródło: https://www.kdejsme.cz/
• Słowacja / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://slovniky.korpus.sk/
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp

• DFD: Balcarek

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I