ŁOBODA

forma żeńska równa formalnie męskiej: Łoboda

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Łobodzina

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Łobodzianka

komentarz: Formant -ina tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -anka odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym.

• Łoboda, Łaboda, Lebioda, Labieda RymNPol II 12
• Martinus dictus Loboda de Marcinkouicz 1382 SSNO III 326
• Per ministerialem seu officialem in Opoczno dictum Loboda 1412 SSNO III 326
• Loboda. Johannes Loboda (civis Sandecensis) 1523 AntrP II 385
• Margaritha Lobodzina (de Malanów) ... Magdalena Lobodzina ex eadem villa 1642 AntrP II 385
• Agnetem Alexij et Zophiae Loboda (de Malanów) 1656 AntrP II 385
• Inwentarz dworu i poddanych wsi Ochojno ... Zagrodnicy i chałupnicy ... Łoboda 1671 AntrP II 385

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Łoboda, od ap. łoboda, lebioda 'nazwa rośliny z rodziny komosowatych' Sstp, SXVI, także: 'człowiek wątły, słaby' SW

• niederywowane
Łoboda

Łaboda, Łobodda, Lebioda, Lebieda, Oboda

Warianty gwarowe, związane z gwarowymi nazwami rośliny, wariant graficzny Łobodda być może pod wpływem grafii niemieckiej, wariant Oboda hiperpoprawny, z opuszczeniem początkowego Ł-. W językach obcych nazwisko zapisywane jest (i wymawiane) przez L- ze względu na brak takiej llitery w alfabecie.

• Niemcy / liczba wystąpień: 336 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• USA / liczba wystąpień: 135 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Francja / liczba wystąpień: 40 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille
• Hiszpania / liczba wystąpień: 31 / źródło: http://www.ine.es/
• Czechy / liczba wystąpień: 17 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Loboda/hustota/
• Szwecja / liczba wystąpień: 15 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Loboda
• Austria / liczba wystąpień: 10 / źródło: http://www.verwandt.at
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://www.verwandt.ch
• Słowacja / liczba wystąpień: 8 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=loboda&s=exact&c=hd2a&cs=&d=priezviska#
• Australia / liczba wystąpień: 7 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Dania / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Norwegia / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.ssb.no/navn

Poza granicami Polski w formie adaptacji graficznej Loboda (bez znaku diakrytycznego), Lobodda.

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: II
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2009/ tom: II
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1971/ tom: III