POŁEĆ

forma żeńska równa formalnie męskiej: Połeć

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Połeciowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Połeciówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Połeć, Połec, Połęć, Półeć RymNPol II 274
• Petrus dictus Polecz de Lucianouicz 1390 SSNO IV 313
• Johannes Polecz ... consul(-) ... opidi Dobrinensis 1425 SSNO IV 313
• Nobilis Paulus Polecz de Parva Zarambi 1513 AntrP IV 73
• Opathrzna Anna Polcziowna (z Łodzi) 1566 AntrP IV 73
• Z opathrznym Thomassęm Polczykyem ... opathrznemu Thomaszowy Polcziowy (z Łodzi) 1569 AntrP IV 73
• Districtus Mlavensis ... Polczie Mosczona, Martinus Polecz ... in sorte Polecz 1578 AntrP IV 73
• Z opatrzniam Dorotham Polscziową (!) ... tas tho Polscziowa (!) z Łodzi) 1584 AntrP IV 73
• Regestr ... miasta Starey Warszawy ... ulica Rybitwia ... dom Połcia 1669 AntrP IV 73
• Starostwo sochaczewskie ... Wieś Wiejca ... Sołestwo. Tego posesorem uczciwy Szymon Połeć 1789 AntrP IV 73

• od wyrazu pospolitego
  • inne
    Połeć, od ap. połeć 'płat mięsa lub słoniny, będący pierwotnie połową całości' Sstp, SXVI

• niederywowane
Połeć

Połec, Połęć, Półeć

Warianty graficzne (mające zresztą niewielką liczbę nosicieli) ograniczone są do Mazowsza (Warszawskie, Skierniewickie)

• Niemcy / liczba wystąpień: 16 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Czechy / liczba wystąpień: 11 / źródło: http://www.kdejsme.cz/
• Norwegia / liczba wystąpień: 9 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Austria / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://www.verwandt.at
• Szwecja / liczba wystąpień: 8 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Polec
• Hiszpania / liczba wystąpień: 7 / źródło: http://www.ine.es/
• Słowacja / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://slovniky.korpus.sk
• Włochy / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo

Dzisiejsza geografia nazwiska odpowiada historycznej - nazwisko najczęstsze na Mazowszu i na Kielecczyźnie. Nazwa miejscowa Połcie Moszczona (dziś Stare Połcie i Połcie Młode, olszt., gm. Janowiec Kościelny) pochodzi od nazwy osobowej, a nie odwrotnie. Niektóre zapisy historyczne (r. 1569) ukazują brak stabilności nazwiska (ten sam człowiek nazywany jest Połciem i Połcikiem, czyli formą patronimiczną). Poza granicami Polski w formie adaptacji graficznej Polec (bez znaków diakrytycznych), Poletz.

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: II
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1974/ tom: IV
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2013/ tom: IV