MIELEWCZYK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Mielewczyk

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Mielewczykowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Mielewczykówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Mielewczyk RymNPol II 92

• od wyrazu pospolitego
  • odzawodowe
    Mielewczyk, od gw. kaszubskiego ap. mielewczyk 'pomocnik młynarza, młynarczyk', por. NPom I 279.
• od nazwy własnej
  • odmiejscowe
    lub Mielew-cz-yk, od n. m. Mielewo (SG)

• derywowane
• z sufiksem
  Mielew-cz-yk
• niederywowane
lub Mielewczyk < gw. ap. mielewczyk

Mielewczik, Milewczyk

Zapis Mielewczik graficznie zniemczony; Milewczyk (Milewtzik) to skutek odczytania polskiego nagłosowego Mie- jako Mi- przez Niemców. Warianty, podobnie jak forma podstawowa, występują prawie wyłącznie na Kaszubach. Odmianki te mają swoich nosicieli także w Niemczech.

• Niemcy / liczba wystąpień: 208 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Szwecja / liczba wystąpień: 19 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch
• Norwegia / liczba wystąpień: 19 / źródło: https://www.ssb.no/
• Czechy / liczba wystąpień: 1 / źródło: http://www.kdejsme.cz/
• Belgia / liczba wystąpień: 1 / źródło: www.familienaam.be

Nazwisko typowo kaszubskie, pochodzące od kaszubskiego gwarowego apelatywu, występujące prawie wyłącznie na Pomorzu (gdańskie, słupskie - Kartuzy, Kościerzyna, Wejherowo, Lębork). Poza granicami Polski także w formie adaptacyjnej Mielewczik.

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: II