PAWEŁEK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Pawełek

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Pawełkowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Pawełkówna

inne: Pawełkin (forma zgermanizowana)

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Niemiecki sufiks -in (Pawełk-in) jest odpowiednikiem polskiego suf. -owa.

• Pawełek 1564, XVII, XVIII AntrP III 349
• Pawełkowa fem. 1642 AntrP III 350
• Catharina Pawełkowna 1667 NZłot II 96
• Anna Pawelkin 1774 NZłot II 96
• Fręciszek Pawełek żebrak 1801 NZłot II 96
• Wiktor Pawelleck 1933 GórPow 169

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Paweł-ek, od n. os. Paweł, a to od im. Paweł (: łac. Paulus, od paulus 'mały, niski' ICh)

• derywowane
• z sufiksem
  Paweł-ek; suf. -ek w funkcji deminutywnej lub patronimicznej

Pawelek, Pawellek

Warianty graficzne

• Słowacja / liczba wystąpień: 191 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=pavelek&s=exact&c=B0a2&cs=&d=priezviska#
• Czechy / liczba wystąpień: 14 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Pawelek/hustota/
• Norwegia / liczba wystąpień: 12 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Szwecja / liczba wystąpień: 7 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Pawelek
• Dania / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp

Poza granicami Polski w formie adaptacji graficznej Pawelek (bez znaku diakrytycznego).

• ISD: Pawelek
• por. też DMNES: Paul

• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2011/ tom: III
• L. B. Sudakiewicz, Słownik nawisk mieszkańców Ziemi Złotowskiej / rok: 2012/ tom: II