RETKA

Ogólna liczba: 290

Kobiety: 144

Mężczyźni: 146

Ranga: 18952

Województwa
  1. MAZOWIECKIE / 91
  2. POMORSKIE / 54
  3. WARMIŃSKO-MAZURSKIE / 39
  4. ŚLĄSKIE / 35
  5. ŁÓDZKIE / 17
  6. KUJAWSKO-POMORSKIE / 13
  7. DOLNOŚLĄSKIE / 10
  8. LUBUSKIE / 9
  9. WIELKOPOLSKIE / 9
  10. LUBELSKIE / 7
  11. PODKARPACKIE / 6
Powiaty:
  1. BYTOWSKI / 29
  2. M.ST.WARSZAWA / 24
  3. SOKOŁOWSKI / 17
  4. OSTRÓDZKI / 17
  5. IŁAWSKI / 15
  6. PIOTRKÓW TRYBUNALSKI / 15
  7. MIKOŁOWSKI / 11
  8. WOŁOMIŃSKI / 11
  9. ZABRZE / 10
  10. CIESZYŃSKI / 9
  11. GNIEŹNIEŃSKI / 9
  12. ŻARSKI / 9
  13. OTWOCKI / 7
  14. INOWROCŁAWSKI / 7
  15. CHEŁM / 7
  16. WEJHEROWSKI / 7
Gminy:
  1. M. PIOTRKÓW TRYBUNALSKI / 15
  2. STERDYŃ / 14
  3. ŁUKTA / 13
  4. ŁAZISKA GÓRNE / 11
  5. M. ZABRZE / 10
  6. ZALEWO / 9
  7. STUDZIENICE / 9
  8. WAWER / 9
  9. GNIEZNO / 8
  10. PAKOŚĆ / 7
  11. M. CHEŁM / 7
  12. DĘBOWIEC / 7
  13. KREMPNA / 6
  14. SUSZ / 6
  15. PRZYSUCHA / 6
  16. LUBSKO / 6

forma żeńska równa formalnie męskiej: Retka

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Retczyna

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Retczanka

komentarz: Formant -yna tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -anka odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym.

  • Retka 1680, XVIII AntrP IV 208

  • od wyrazu pospolitego
    • przezwiskowe
      Retka, od ap. ratka 'racica, zrogowacenie trzeciego i czwartego palca u nogi niektórych ssaków' , 'kopyto rozdwojone u bydła' SEB, z północnopolską gwarową zmianą Ra- > Re-
  • od nazwy własnej
    • odimienne
      lub Ret-ka, skrócenie starop. im. złożonych, takich jak Raci-sław, Raci-bor (: starop. ap. rać 'wojna, bój' SEB)

  • derywowane
    • z sufiksem
      Ret-ka
  • niederywowane
    • lub Retka

Rettka

Wariant z podwojonym t (prawdopodobnie pod wpływem grafii niemieckiej), występujący wyłącznie na Pomorzu

  • Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2013/ tom: IV