WOŁEK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Wołek

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Wołkowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Wołkówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Marie Wolke 1875 NOpol 236

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Wołek, od ap. wołek Sstp , 'młody wół; wołek zbożowy, rodzaj owada' SW
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub Woł-ek, od n. os. Wół (: ap. wół 'kastrowany byk' Sstp)

• derywowane
• z sufiksem
  Woł-ek < n. os. Wół, z suf. -ek w funkcji patronimicznej lub deminutywnej
• niederywowane
lub Wołek < ap. wołek

Wolke

Wariant zniemczony

• Niemcy / liczba wystąpień: 504 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Czechy / liczba wystąpień: 27 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Wolek/hustota/
• Dania / liczba wystąpień: 10 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Słowacja / liczba wystąpień: 9 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Wolek&s=exact&c=afe9&cs=&d=priezviska#
• Szwecja / liczba wystąpień: 3 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Wolek

Poza granicami Polski w formie adaptacji graficznej Wolek (bez znaku diakrytycznego), Wollek, Wolleck.

• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004