Ogólna liczba: 253
Kobiety: 131
Mężczyźni: 122
Ranga: 20703
forma żeńska równa formalnie męskiej: Wołyniak
forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Wołyniakowa
forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Wołyniakówna
komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.
Poza granicami Polski w formie adaptacji graficznej Wolyniak (bez znaku diakrytycznego).