KUCZKA

forma żeńska równa formalnie męskiej: Kuczka

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Kuczczyna

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Kuczczanka

komentarz: Formant -yna tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -anka odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym.

• Honestus Protaz Kuczka 1599 NBrań 259
• Kuczka 1633 AntrP II 307

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Kuczka , od ap. kuczka 'buda, chata, mały domek; żydowskie święto namiotów' , także 'niezwiązany snopek, kupka' SXVI, SW
• od nazwy własnej
  • odimienne
    kub Kucz-ka, od n. os. Kucza, zob. Kucza

• derywowane
• z sufiksem
  Kucz-ka < n. os. Kucza, z suf. -ka w funkcji patronimicznej
• niederywowane
lub Kuczka < ap. kuczka

Kutschka

Wariant o bardzo niskiej frekwencji (1 użytkownik w woj. dolnośląskim) z wpływem grafii niemieckiej

• Niemcy / liczba wystąpień: 576 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Słowacja / liczba wystąpień: 8 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=kuczka&s=exact&c=Z588&cs=&d=priezviska#

Poza granicami Polski także w formie adaptacji graficznej Kutschka.

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2009/ tom: II
• P. Złotkowski, Antroponimia historyczna mieszczan i chłopów Brańska i okolic w ujęciu statycznym i dynamicznym / rok: 2017