LECH

forma żeńska równa formalnie męskiej: Lech

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Lechowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Lechówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Thomislaus dictus Lech de Zadori 1398 SSNO III 237
• Lech de Micolayewicze 1410 SSNO III 237
• Lech 1535, XVII AntrP II 348
• Lechowa 1662 AntrP II 348
• Szymon Lech 1708 NOles 77
• Lech 1831 GórPow 130
• Agnes Lech 1847 GóSan 188
• Lech 1914 GórPow 130

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Lech, od słowiańskiego imienia Le-ch o niejasnej etymologii; może skrócenie hipokorystyczne od słowiańskich imion dwuczłonowych, takich jak Lścimir, Lścisław (: starop. czasownik lścić 'działać podstępnie, oszukiwać', por. NAp s.v. Lest-ek), lub skrócenie od im. Lenart (: stwniem. Leonhard, od stwniem. lewo 'lew' i hart 'mocny, dzielny'), ICh, NGerm.
  • odetniczne
    możliwe także od n. etn. Lech, Lach 'Polak' SL, por. NEtn

• niederywowane
Lech

• USA / liczba wystąpień: 1286 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 520 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Francja / liczba wystąpień: 184 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/
• Słowacja / liczba wystąpień: 83 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Lech&s=exact&c=ke63&cs=&d=priezviska#
• Australia / liczba wystąpień: 75 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Norwegia / liczba wystąpień: 55 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Szwecja / liczba wystąpień: 51 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Lech
• Czechy / liczba wystąpień: 45 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Lech/hustota/
• Dania / liczba wystąpień: 42 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Hiszpania / liczba wystąpień: 37 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Wielka Brytania / liczba wystąpień: 20 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Belgia / liczba wystąpień: 16 / źródło: www.familienaam.be
• Włochy / liczba wystąpień: 10 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia#.U_RdCCdpfOA
• Holandia / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.cbgfamilienamen.nl/nfb

• DFD: Lech

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2009/ tom: II
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1971/ tom: III
• H. Górny, Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno-językowej (XV-XIX w.) / rok: 2004