BARANEK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Baranek

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Barankowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Barankówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Baranek 1288 RymNPol I 19
• Micco Baranecz(!) de Ilicouicz 1381 SSNO I 88
• Stanislaus Baranek Jasczultowsky 1400 SSNO I 88
• Baranek 1505 AntrP I 218
• Barankowa 1598 AntrP I 218
• Laboriosorum Math... Baranek 1746 NBrań 146
• Paul Theodor Baranek 1882 NOpol 113
• Barankowa XVII AntrP I 218
• Baranek XVII AntrP I 218

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Baranek, od ap. baranek 'jagnię, młody baran' Sstp, także ''człowiek łagodny, pokorny' SXVI
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub Baran-ek, od n. os. Baran (por.)

• derywowane
• z sufiksem
  Baran-ek < n. os. Baran; suf. -ek w funkcji patronimicznej (odojcowskiej) lub deminutywnej
• niederywowane
lub Baranek < ap. baranek

Beranek

Wariant, być może pod wpływem czeskim, występuje głównie w woj. warmińsko-mazurskim, pomorskim, wielkopolskim.

• Francja / liczba wystąpień: 854 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/
• Słowacja / liczba wystąpień: 583 / źródło: http://slovniky.korpus.sk/
• USA / liczba wystąpień: 536 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 423 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Czechy / liczba wystąpień: 44 / źródło: http://www.kdejsme.cz/
• Belgia / liczba wystąpień: 11 / źródło: www.familienaam.be
• Australia / liczba wystąpień: 7 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Hiszpania / liczba wystąpień: 7 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 5 / źródło: www.verwandt.ch
• Holandia / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.meertens.knaw.nl/nfd/
• Norwegia / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/
• Szwecja / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch____259432.aspx

• por. DFD: Baran

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I
• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004
• P. Złotkowski, Antroponimia historyczna mieszczan i chłopów Brańska i okolic w ujęciu statycznym i dynamicznym / rok: 2017