BORUCH

Ogólna liczba: 1898

Kobiety: 960

Mężczyźni: 938

Ranga: 2973

Województwa
  1. MAZOWIECKIE / 378
  2. LUBELSKIE / 325
  3. MAŁOPOLSKIE / 294
  4. KUJAWSKO-POMORSKIE / 187
  5. ZACHODNIOPOMORSKIE / 107
  6. PODLASKIE / 97
  7. WARMIŃSKO-MAZURSKIE / 88
  8. WIELKOPOLSKIE / 68
  9. DOLNOŚLĄSKIE / 61
  10. POMORSKIE / 60
  11. ŁÓDZKIE / 59
  12. ŚLĄSKIE / 57
  13. OPOLSKIE / 45
  14. PODKARPACKIE / 37
  15. LUBUSKIE / 18
  16. ŚWIĘTOKRZYSKIE / 17
Powiaty:
  1. TARNÓW / 124
  2. PUŁAWSKI / 124
  3. TARNOWSKI / 120
  4. OSTROŁĘCKI / 110
  5. LUBELSKI / 79
  6. RADOMSKI / 75
  7. RADOM / 66
  8. SOKÓLSKI / 55
  9. LUBLIN / 50
  10. BYDGOSZCZ / 41
  11. OSTROŁĘKA / 40
  12. WAŁECKI / 34
  13. ZGIERSKI / 33
  14. INOWROCŁAWSKI / 31
  15. NAKIELSKI / 31
  16. SZYDŁOWIECKI / 29
Gminy:
  1. M. TARNÓW / 124
  2. SKRZYSZÓW / 76
  3. M. RADOM / 66
  4. KADZIDŁO / 60
  5. DĄBROWA BIAŁOSTOCKA / 53
  6. NAŁĘCZÓW / 52
  7. NIEDRZWICA DUŻA / 50
  8. M. LUBLIN / 50
  9. M. BYDGOSZCZ / 41
  10. M. OSTROŁĘKA / 40
  11. WAŁCZ / 32
  12. TARNÓW / 30
  13. SZUBIN / 30
  14. ZGIERZ / 30
  15. LELIS / 27
  16. M. NOWY SĄCZ / 25

forma żeńska równa formalnie męskiej: Boruch

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Boruchowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Boruchówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

  • Sodouo cum his: Stanoch, Pisla, Boruch, Voian 1136 SSNO I 224
  • Vor ... Boruch von Crenow 1333 SSNO I 224
  • Boruch 1760 AntrP I 245
  • Boruch 1808 GórPow 32

  • od nazwy własnej
    • odimienne
      Bor-uch, od n. os. Bor, skrócenie od starop. nazw złożonych z Borzy- w pierwszej części, lub -bor w drugiej części (: prasłow. *borti (sę), boriti (sę) 'zmagać się, walczyć', ap. *borь 'walka'), NAp. Późniejsze zapisy nazwiska mogą też pochodzić od od biblijnego imienia Baruch (: hebr. barux 'błogosławiony, pochwalony'), gw. Boruch, NJud.

  • derywowane
    • z sufiksem
      Bor-uch < starop. imion złożonych typu Borzygniew, Borzysław lub Czcibor, Sławobor
  • niederywowane
    • lub Boruch < bibl. imienia Baruch, Boruch.

  • Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
  • H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
  • Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I