BOCZAR

forma żeńska równa formalnie męskiej: Boczar

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Boczarowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Boczarówna

inne: Boczarka

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -ka znane są w języku mówionym.

• Boczar fem. 1784 AntrP I 240
• Boczar 1786 AntrP I 240
• Boczarka 1787 AntrP I 240
• Mathias Boczar 1842 GóSan 135

• od wyrazu pospolitego
  • inne
    Bocz-ar, od czas. boczyć się 'sprzeciwiać się' Sstp (: ap. bok 'część ciała, prawa lub lewa strona' Sstp, SXVI).

• derywowane
• z sufiksem
  Bocz-ar, z suf. -ar (pochodzenia niemieckiego lub słowackiego - według innych hipotez)

Bocar

Odmianka zmazurzona z -c- w miejsce -cz-

• USA / liczba wystąpień: 307 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/boczar/stats
• Niemcy / liczba wystąpień: 24 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Szwecja / liczba wystąpień: 19 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Boczar
• Australia / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/boczar/stats
• Słowacja / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=bocar&s=exact&c=ue22&d=priezviska&ie=utf-8&oe=utf-8#
• Czechy / liczba wystąpień: 2 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Bo%C4%8Dar/hustota/

Poza granicami Polski także w formie adaptacyjnej Botschar

• H. Górny, Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno-językowej (XV-XIX w.) / rok: 2004
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I