BORYCZKA

forma żeńska równa formalnie męskiej: Boryczka

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Boryczczyna

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Boryczczanka

komentarz: Formant -yna tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -anka odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym.

• Boryczka 1567 RymNPol I 48
• Jacobo Boryczka 1783 NZłot I 72
• Simon Boryczka 1821 NZłot I 72

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Borycz-ka, od n. os. Bor-yka, skrócenie od starop. nazw złożonych z Borzy- w pierwszej części, lub -bor w drugiej części (: prasłow. *borti (sę), boriti (sę) 'zmagać się, walczyć', ap. *borь 'walka'), NAp.

• derywowane
• z sufiksem
  Borycz-ka; suf. -ka w funkcji patronimicznej (odojcowskiej) lub deminutywnej

• Francja / liczba wystąpień: 182 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/nom/26533/boryczka.shtml
• Niemcy / liczba wystąpień: 20 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Holandia / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=boryczka&gba_naam=Boryczka&nfd_naam=Boryczka&operator=eq&taal=
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Belgia / liczba wystąpień: 3 / źródło: https://familienaam.be/Boryczka

Poza granicami Polski także w formie adaptacyjnej Borytzka

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• L. B. Sudakiewicz, Słownik nazwisk mieszkańców Ziemi Złotowskiej / rok: 2011/ tom: I