RADEK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Radek

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Radkowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Radkówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Radek 1571, XVII, XVIII AntrP IV 197
• Lab. Anna Radkowa 1801 NZłot II 136
• Anton Radke, szewc 1899 NOpol 207

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Rad-ek, od n. os. Rad, skrócenie od starop. imion złożonych z Rado- w pierwszej części, takich jak Rado-mił, Rado-sław (: rad 'być zadowolonym, chętnym, cieszyć się', radzić 'troszczyć się, dbać o coś', także 'udzielać rady' Sstp )

• derywowane
• z sufiksem
  Rad-ek, z suf. -ek w funkcji patronimicznej lub deminutywnej

Redek (zob.), Radeck

Redek - wariant z gwarową zmianą nagłosowego Ra- w Re-, Radeck - odmianka graficzna o bardzo niskiej frekwencji

• Niemcy / liczba wystąpień: 1632 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Czechy / liczba wystąpień: 69 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Radek/hustota/
• Słowacja / liczba wystąpień: 9 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Radek&s=exact&c=Fc37&cs=&d=priezviska#
• Norwegia / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.ssb.no/navn

Poza granicami Polski także w formie adaptacji graficznej Radeck.

• DFD: Radeck
• DFD: Radek
• por. też DMNES: Radoslav

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2013/ tom: IV
• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004
• L. B. Sudakiewicz, Słownik nawisk mieszkańców Ziemi Złotowskiej / rok: 2012/ tom: II