CZAPLA

forma żeńska równa formalnie męskiej: Czapla

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Czaplina

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Czaplanka

inne: Czaplonka (forma gwarowa)

komentarz: Formant -ina tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formanty -anka, -onka tworzą odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym.

• Adversus Petrum, incolam dictum Czapla 1425 SSNO I 398
• Iohannis Czaplae, scholastici Ploczensis 1480 (ca 1217) SSNO I 399
• Ornatus de nigro adamasco ... pro pecunia Czapline comparatus 1483 SSNO I 399
• Czapla 1509, XVII, XVIII AntrP I 330
• Czaplanka, Czaplonka 1603, XVIII AntrP I 330
• Czapla 1841, 1867, 1900 GórPow 45
• Daniel Zappla, szewc 1846 NOpol 128
• Maria Czapla, Racibórz 1878 NOpol 128

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Czapla, od ap. czapla 'ptak brodzący' Sstp, SXVI, NAp

• niederywowane
Czapla

• USA / liczba wystąpień: 832 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/czapla/stats
• Niemcy / liczba wystąpień: 644 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Francja / liczba wystąpień: 440 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/nom/54155/czapla.shtml
• Słowacja / liczba wystąpień: 159 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=capla&s=exact&c=N707&d=priezviska&ie=utf-8&oe=utf-8#
• Australia / liczba wystąpień: 34 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/czapla/stats
• Norwegia / liczba wystąpień: 21 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Szwecja / liczba wystąpień: 12 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Czapla
• Hiszpania / liczba wystąpień: 10 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Holandia / liczba wystąpień: 8 / źródło: https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=czapla&gba_naam=Czapla&nfd_naam=&operator=eq&taal=
• Belgia / liczba wystąpień: 6 / źródło: https://familienaam.be/Czapla
• Czechy / liczba wystąpień: 4 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Czapla/hustota/
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 2 / źródło: http://www.verwandt.ch/

Poza granicami Polski także w formach adaptacyjnych Zapla, Zappla.

• ISD: Czapla

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I
• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004