BARCZ

forma żeńska równa formalnie męskiej: Barcz

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Barczowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Barczówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Barcz 1517, XVII, XVIII AntrP I 219
• Carl Friedrich Bartsch, krawiec 1806 NOpol 113
• Bartsch 1890 NOles 22

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Barcz, od czas. barczeć, barczyć 'ryczeć' Sstp.
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub Barcz, od im. Bartłomiej poch. biblijnego, może od formy niem. Bartsch (:Bartłomiej, od aram. bar-Tolmai 'syn Tolmaja', łac. Bartholomaeus, por. NCh)

• derywowane
• z końcówką fleksyjną w funkcji formantu
  Barcz-ø
• niederywowane
lub Barcz

Bartsch

Odmianka z wpływem grafii niemieckiej lub niem. n. os.

• Niemcy / liczba wystąpień: 305560 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Słowacja / liczba wystąpień: 61 / źródło: http://slovniky.korpus.sk/
• Czechy / liczba wystąpień: 61 / źródło: http://www.kdejsme.cz/
• Dania / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Szwecja / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch____259432.aspx4
• Belgia / liczba wystąpień: 1 / źródło: www.familienaam.be

Poza granicami Polski także bardzo często w formach Bartsch, Bartz, które mogą mieć w poszczególnych krajach inną motywację, np. w Niemczech od Bartsch 'rodzaj ryby'.

• por. DFD: Bartsch

• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I