KAWKA

forma żeńska równa formalnie męskiej: Kawka

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Kawczyna

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Kawczanka

komentarz: Formant -yna tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -anka odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym.

• Nicolaus Kawka, molendinator 1380 SSNO II 555
• Andreas, filius Kauczine 1395 SSNO II 554
• Johannes Kawka, pellifex de Sanok 1496 SSNO II 556
• Kawka 1564, XVII, XVIII AntrP II 242
• Kawczyna 1606 AntrP II 242
• Kawczanka 1644 AntrP II 242
• Regina Kawka Avicula 1749 NZłot I 230
• Kawka 1868, 1882, 1888 GórPow 100
• Johanna Kafka 1879 NOpol 158

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Kawka, od ap. kawka 'gatunek ptaka z rodziny krukowatych' Sstp, także starop. 'nierządnica' SXVI, SW
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub Kaw-ka, od n. os. Kawa, zob. Kawa

• derywowane
• z sufiksem
  Kaw-ka < n. os. Kawa, z suf. -ka w funkcji patronimicznej
• niederywowane
lub Kawka < ap. kawka

Kafka (zob.), Kaffka

Warianty graficzne

• Niemcy / liczba wystąpień: 1936 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Czechy / liczba wystąpień: 1782 / źródło: http://www.kdejsme.cz/
• Francja / liczba wystąpień: 268 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/
• USA / liczba wystąpień: 226 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Słowacja / liczba wystąpień: 189 / źródło: http://slovniky.korpus.sk/
• Dania / liczba wystąpień: 50 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 23 / źródło: http://www.verwandt.ch
• Szwecja / liczba wystąpień: 19 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch____259432.aspx
• Australia / liczba wystąpień: 17 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Hiszpania / liczba wystąpień: 17 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Norwegia / liczba wystąpień: 16 / źródło: https://www.ssb.no/
• Belgia / liczba wystąpień: 15 / źródło: www.familienaam.be
• Holandia / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://www.meertens.knaw.nl/nfd/

Poza granicami Polski też jako adaptacja fonetyczno-graficzna Kafka, Kaffka.

• DFD: Kawka

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2009/ tom: II
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1968/ tom: II
• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004
• L. B. Sudakiewicz, Słownik nazwisk mieszkańców Ziemi Złotowskiej / rok: 2011/ tom: I