KORCZAK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Korczak

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Korczakowa, Korczokowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Korczakówna

inne: Korczokin (forma zgermanizowana)

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Niemiecki sufiks -in (Korczok-in) jest odpowiednikiem polskiego suf. -owa.

• Present(e) vir(o), domin(o) ... Petro dicto Kortzag 1358 SSNO III 82
• A domina Swantuchna Korczakin 1372 SSNO III 83
• Generosa Dorothea Corczako<wa> ... resigna<vit> villam Rzeplin 1437 SSNO III 82
• Providus Johannes dictus Korczak 1482 SSNO III 82
• Korczak 1536 AntrP II 200
• na ... Korczaku 1601 AntrP II 200
• Katharina Korczakowa 1608 AntrP II 201
• Pauli Korcak 1649 NBrań 243
• Korczokin 1784 AntrP II 201
• Wieś Zagorze ... Jan Korczak 1789 AntrP II 201
• Korczak 1868 GórPow 112
• Franz Kortschak 1916 GórPow 112

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Korczak, od ap. starop. korczak 'kubek, kielich, czara' Sstp
• od nazwy własnej
  • od nazw herbowych
    lub Korczak, od n. herbowej Korczak, por. NHer

• niederywowane
Korczak

Korczok

Śląska odmianka gwarowa

• Niemcy / liczba wystąpień: 392 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Francja / liczba wystąpień: 313 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/
• USA / liczba wystąpień: 240 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Słowacja / liczba wystąpień: 129 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=korcak&c=ab5c&d=priezviska
• Dania / liczba wystąpień: 32 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 15 / źródło: http://www.verwandt.ch
• Szwecja / liczba wystąpień: 13 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Korczak
• Australia / liczba wystąpień: 11 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Belgia / liczba wystąpień: 7 / źródło: www.familienaam.be
• Holandia / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://www.meertens.knaw.nl/nfd/
• Norwegia / liczba wystąpień: 6 / źródło: https://www.ssb.no/

Poza granicami Polski także w formach adaptacyjnych Kortzak, Kortschak.

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2009/ tom: II
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1971/ tom: III
• P. Złotkowski, Antroponimia historyczna mieszczan i chłopów Brańska i okolic w ujęciu statycznym i dynamicznym / rok: 2017