forma żeńska z formantem paradygmatycznym -a: Chodakowska
Lucas Chodakowski de districtu Szadkoviensi1368 SSNO I 324
Nobilis Johannes Chodakowsky1472 SSNO I 324
Chodakowski1501, XVII, XVIII AntrP I 307
Chodakowska1662 AntrP I 307
od nazwy własnej
odmiejscowe Chodakow-ski, od n. m. Chodaki, sier., gm. Zadzim, Chodaków, wieś, dziś cz. Sochaczewa, skiern.
derywowane
z sufiksem Chodakow-ski < od n. m. Chodaków lub Chodak-owski < n. m. Chodaki; suf. -(ow)ski wskazywał pierwotnie na pochodzenie z danej miejscowości lub jej posiadanie