BUREK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Burek

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Burkowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Burkówna

inne: Burczonka (forma gwarowa)

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odojcowskie z formantem -onka znane są w języku mówionym.

• Burek RymNPol I 62
• Test(is) ... Burco de Gambicze 1393 SSNO I 282
• Stanislaus Burek 1425 SSNO I 282
• Laurencius Burk de Kansze 1435 SSNO I 283
• Burek 1578, XVII, XVIII AntrP I 256
• Burkowa 1784 AntrP I 256
• Anna Burczonka 1786 GóSan 176
• Catherina Burkowna 1804 GóSan 176
• Stanislaus Burek 1837 GóSan 137
• Burek 1888 NOles 30

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Bur-ek, od przym. bury 'ciemnoszary, szarobrunatny' Sstp, SXVI, bura 'awantura'' SW, lub Burek, od ap. burek 'pies albo kot bury' SW
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub Bur-ek, od n. os. Bur, Bury (: ap. bury Sstp, SXVI)

• derywowane
• z sufiksem
  Bur-ek; suf. -ek w funkcji wyznaczania nosiciela cechy (tu prawdopodobnie o człowieku w burej odzieży). Możliwe też Bur-ek < n. os. Bur, z suf. -ek w funkcji patronimicznej
• niederywowane
lub Burek < ap. burek

Burk

Bardzo rzadki współcześnie wariant ze zmianą -ek > -k

• USA / liczba wystąpień: 1032 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/burek/stats
• Niemcy / liczba wystąpień: 880 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Francja / liczba wystąpień: 144 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/nom/34121/burek.shtml
• Czechy / liczba wystąpień: 37 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Burek/hustota/
• Szwecja / liczba wystąpień: 34 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Burek
• Australia / liczba wystąpień: 27 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/burek/stats
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 16 / źródło: http://www.verwandt.ch/
• Holandia / liczba wystąpień: 15 / źródło: http://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=burek&gba_naam=Burek&nfd_naam=Burek&operator=eq&taal=
• Hiszpania / liczba wystąpień: 15 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Dania / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Norwegia / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Belgia / liczba wystąpień: 3 / źródło: https://familienaam.be/Burek

Poza granicami Polski także w formie Bureck.

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• H. Górny, Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno-językowej (XV-XIX w.) / rok: 2004