ŁATA

forma żeńska równa formalnie męskiej: Łata

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Łacina

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Łacianka

komentarz: Formant -ina tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -anka odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym.

• Łata RymNPol I 35
• Present(e) ... Janussio dicto Lata, subagazone 1325 SSNO III 314
• Martinus de Potrouicze ... contra Jacobum dictum Lata de ibidem 1420 SSNO III 314
• Jan Latha (civis Cracoviensis) 1508 AntrP II 383
• ex laborioso Joanne Lata et Justina ex suburbio (Bytomiensi) 1690 AntrP II 383
• Marianna Latta 1880 NOpol 179

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Łata, od ap. łata 'kawałek tkaniny, wszyty w miejsce podarte' SXVI, także gw. 'oberwaniec, łobuz' SES, por. NAp; także łata 'belka pozioma w wiązaniu dachu, żerdź drewniana' Sstp, SXVI (pożyczka z niem., por. śrwniem. latte), por. NAp.

• niederywowane
Łata

Lata

Jest to wersja nazwiska, powszechna za granicą, ze względu na brak litery Ł w alfabecie innych krajów poza Polską. Być może w niektórych krajach istnieje też rodzime nazwisko Lata o niepolskim pochodzeniu.

• Niemcy / liczba wystąpień: 808 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• USA / liczba wystąpień: 769 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Australia / liczba wystąpień: 98 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Hiszpania / liczba wystąpień: 80 / źródło: http://www.ine.es/
• Francja / liczba wystąpień: 54 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille
• Czechy / liczba wystąpień: 40 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Lata/hustota/
• Szwecja / liczba wystąpień: 31 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Lata
• Norwegia / liczba wystąpień: 27 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Austria / liczba wystąpień: 15 / źródło: http://www.verwandt.at
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 10 / źródło: http://www.verwandt.ch
• Dania / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Słowacja / liczba wystąpień: 4 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Lata&s=exact&c=ja35&cs=&d=priezviska#

Nazwisko charakterystyczne dla północnej Małopolski (kieleckie, tarnobrzeskie, lubelskie, krakowskie) i Górnego Śląska (katowickie). Poza granicami Polski w formie adaptacji graficznej Lata (bez znaku diakrytycznego), Latta.

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2009/ tom: II
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1971/ tom: III
• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004