AUGUSTYN

forma żeńska równa formalnie męskiej: Augustyn

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Augustynowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Augustynówna

inne: Augustynka

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -ka znane są w języku mówionym.

• Honesta Barbara Augustinowa, relicta de Leopolii 1497 SSNO I 70
• Augustynowa 1558 AntrP I 128
• famato Joanni Augustino 1560 AntrP I 128
• Piotr Augustyn 1626 AntrP I 128
• Anna Augustynka 1628 AntrP I 128
• Katharina Augustynowa 1654 AntrP I 128
• Marianna Augustynka 1700 AntrP I 128
• Chrystophori Augustin z Siedlec 1707 AntrP I 128
• Casimirus Jagustyn 1786 GóSan 133
• Augustyn 1937 GórPow 17

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Augustyn, od im. męskiego Augustyn poch. łacińskiego (August-inus, od im. Augustus, por. łac. augustus 'poświęcony, czcigodny, święty' , przydomek cesarzy rzymskich NCh).

• niederywowane
Augustyn

Jagustyn, Jagusztyn (zob.)

Warianty fonetyczne z nagłosową protezą J-

• Niemcy / liczba wystąpień: 11568 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• USA / liczba wystąpień: 6825 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Słowacja / liczba wystąpień: 743 / źródło: http://slovniky.korpus.sk/
• Wielka Brytania / liczba wystąpień: 673 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Holandia / liczba wystąpień: 644 / źródło: http://www.meertens.knaw.nl/nfd/
• Czechy / liczba wystąpień: 593 / źródło: http://www.kdejsme.cz/
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 386 / źródło: www.verwandt.ch
• Szwecja / liczba wystąpień: 234 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch____259432.aspx
• Australia / liczba wystąpień: 118 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Belgia / liczba wystąpień: 90 / źródło: www.familienaam.be
• Francja / liczba wystąpień: 62 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/
• Hiszpania / liczba wystąpień: 12 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Norwegia / liczba wystąpień: 9 / źródło: https://www.ssb.no/
• Słowenia / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://www.stat.si/ImenaRojstva/en/FirstNames/SearchFirstNames?

Niektóre postaci Augustin zapisane poza granicami Polski nie muszą być adaptacjami nazwiska pol. Augustyn.

• DFD: Augustin
• ISD: Augustin
• por. też DMNES: August

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• H. Górny, Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno-językowej (XV-XIX w.) / rok: 2004
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I