BĄBEL

forma żeńska równa formalnie męskiej: Bąbel

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Bąbelowa, Bąblowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Bąbelówna, Bąblówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Kmethon(em) in villa Iablonka ... Iacub Bambel 1480 SSNO I 113
• Bąbel (Bombel) 1578 AntrP I 224
• bapt. Bartholomeum Mathiae Bąbel 1715 NZłot I 49
• Michael Bombel de Civitate 1730 NZłot I 49

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Bąbel, od ap. bąbel, pępel Sstp, bębel, bąbol ' bąbel, bańka; pęcherz na skórze' SXVI. Zob. Bombel, Bumbul, Bąbol.

• niederywowane
Bąbel

Bombel

Wariant ze zmianą -ą > -om- przed spółgłoską zwartą b

• Niemcy / liczba wystąpień: 19284 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• USA / liczba wystąpień: 994 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Francja / liczba wystąpień: 753 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/nom/10084/babel.shtml
• Holandia / liczba wystąpień: 266 / źródło: https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=babel&gba_naam=Babel&nfd_naam=Babel&operator=eq&taal=
• Włochy / liczba wystąpień: 20 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia#.U_RdCCdpfOA
• Hiszpania / liczba wystąpień: 18 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Australia / liczba wystąpień: 14 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Belgia / liczba wystąpień: 14 / źródło: https://familienaam.be
• Wielka Brytania / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Norwegia / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Szwecja / liczba wystąpień: 2 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch____259432.aspx

Licznie notowane poza granicami postaci Babel tylko w części są adaptacjami graficznymi nazwiska Bąbel. Rzadziej spotykana forma Bombel (oddająca wymowę nazwiska).

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I
• L. B. Sudakiewicz, Słownik nazwisk mieszkańców Ziemi Złotowskiej / rok: 2011/ tom: I