BĄCHÓR

forma żeńska równa formalnie męskiej: Bąchór

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Bąchórowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Bąchórówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Bąchór RymNPol I 13

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Bąchór, od ap. bachor 'nieznośne dziecko; dziecko z nieprawego łoża' z hebr. bachur 'młodzik, pacholę', SL,SW, też 'człowiek gruby, łakomy, żarłoczny' SGP

• niederywowane
Bąchór

Bonchór

Wariant z rozłożoną samogłoską nosową ą (-ą- > -on-)

• Niemcy / liczba wystąpień: 656 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• USA / liczba wystąpień: 150 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/
• Australia / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/
• Belgia / liczba wystąpień: 6 / źródło: https://familienaam.be
• Holandia / liczba wystąpień: 6 / źródło: https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=bachor&gba_naam=Bachor&nfd_naam=Bachor&operator=eq&taal=
• Włochy / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia#.U_RdCCdpfOA
• Wielka Brytania / liczba wystąpień: 1 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Szwecja / liczba wystąpień: 1 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch____259432.aspx

Niektóre zapisy Bachor poza granicami Polski mogą być graficznymi adaptacjami nazwiska Bąchór (bez znaków diakrytycznych), w większości jednak pewnie odnoszą się do nazwiska Bachor. Nazwisko adaptowane też jako Bonchor (oddanie wymowy).

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I