BĘŚ

forma żeńska równa formalnie męskiej: Bęś

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Bęsiowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Bęsiówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Bęś RymNPol I 25

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Bę-ś, pierwotnie Bę-sz, skrócona postać słowiańskich imion złożonych z Będzi- w pierwszym członie, takich jak Będzi-mir, Będzi(e)-ciech, NAp

• derywowane
• z sufiksem
  Bę-ś; suf. -ś w funkcji hipokorystycznej

Bens, Bęsz (zob.), Bensz (zob.)

Warianty z -en- w miejsce samogłoski nosowej przedniej i z oddaniem -ś jako -sz

• Niemcy / liczba wystąpień: 5336 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Francja / liczba wystąpień: 2574 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/
• Holandia / liczba wystąpień: 1140 / źródło: http://www.meertens.knaw.nl/nfd/
• Hiszpania / liczba wystąpień: 835 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Belgia / liczba wystąpień: 778 / źródło: https://familienaam.be
• USA / liczba wystąpień: 325 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Australia / liczba wystąpień: 21 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Norwegia / liczba wystąpień: 15 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Wielka Brytania / liczba wystąpień: 12 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Szwecja / liczba wystąpień: 9 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch____259432.aspx
• Włochy / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia#.U_RdCCdpfOA
• Dania / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Czechy / liczba wystąpień: 2 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Bens/hustota/

Poza granicami Polski w formie adaptacji fonetycznej Bes (bez znaków diakrytycznych), Besch (oddanie -ś jako -sch), Bens, Bensch (oddanie wymowy nazwiska. Postaci te często notowane w poszczególnych krajach mogą mieć jednak inna motywację.

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I