BARSZCZ

Ogólna liczba: 5266

Kobiety: 2701

Mężczyźni: 2565

Ranga: 860

Województwa
  1. MAZOWIECKIE / 1635
  2. LUBELSKIE / 708
  3. PODKARPACKIE / 594
  4. MAŁOPOLSKIE / 338
  5. ŚLĄSKIE / 334
  6. ŚWIĘTOKRZYSKIE / 326
  7. WARMIŃSKO-MAZURSKIE / 228
  8. POMORSKIE / 228
  9. DOLNOŚLĄSKIE / 212
  10. ZACHODNIOPOMORSKIE / 160
  11. KUJAWSKO-POMORSKIE / 143
  12. WIELKOPOLSKIE / 116
  13. ŁÓDZKIE / 83
  14. OPOLSKIE / 68
  15. LUBUSKIE / 49
  16. PODLASKIE / 44
Powiaty:
  1. RADOMSKI / 309
  2. M.ST.WARSZAWA / 293
  3. MIELECKI / 219
  4. RADOM / 211
  5. LUBARTOWSKI / 172
  6. ŁUKOWSKI / 153
  7. STARACHOWICKI / 137
  8. TARNOBRZESKI / 114
  9. BIAŁOBRZESKI / 114
  10. PUŁAWSKI / 102
  11. DĘBICKI / 90
  12. LUBLIN / 89
  13. GRÓJECKI / 87
  14. GORLICKI / 69
  15. TARNÓW / 61
  16. KRAKÓW / 59
Gminy:
  1. M. RADOM / 211
  2. IŁŻA / 180
  3. BARANÓW SANDOMIERSKI / 105
  4. M. LUBLIN / 89
  5. MIELEC / 78
  6. PADEW NARODOWA / 78
  7. DĘBICA / 72
  8. WOJCIESZKÓW / 67
  9. STARACHOWICE / 62
  10. M. TARNÓW / 61
  11. MICHÓW / 59
  12. M. KRAKÓW / 59
  13. MIRZEC / 58
  14. TUSZÓW NARODOWY / 57
  15. M. TARNOBRZEG / 54
  16. GORLICE / 52

forma żeńska równa formalnie męskiej: Barszcz

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Barszczowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Barszczówna, Barszczanka

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odojcowskie z formantem -anka znane są w języku mówionym.

  • Barscz de Sanoczeg 1429 SSNO I 95
  • Barszcz 1517, XVII, XVIII AntrP I 220
  • Barszczówna 1593, XVII AntrP I 220
  • Barszczanka 1697 AntrP I 220
  • Barszcz 1808 GórPow 21
  • Jacobus Barszcz 1820 GóSan 134

  • od wyrazu pospolitego
    • przezwiskowe
      Barszcz ,od ap. barszcz 'barszcz polski, heracleum, nazwa rośliny jadalnej' następnie zupa z tej rośliny, nie mającej nic wspólnego z burakiem ćwikłowym Sstp, SXVI, dopiero w XVIII w. 'zupa z ukiszonych buraków' SL .
  • od nazwy własnej

  • niederywowane
    • Barszcz

Borszcz

Odmianka gwarowa występująca głównie w woj. śląskim i opolskim.

Poza granicami Polski także w formie Bartzsch, choć może ona oddawać nazwisko Barcz.

  • Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
  • H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
  • H. Górny, Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno-językowej (XV-XIX w.) / rok: 2004
  • Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I