BARTOLD

forma żeńska równa formalnie męskiej: Bartold

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Bartoldowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Bartoldówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Pesch Bartold 1420 GóSan 134
• Bartold // Bartołt 1609 AntrP I 221
• Bartold 1680, XVIII AntrP I 221

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Bartold, od niem. im. Barthold, Berthold (: stwniem. beraht 'jasny, błyszczący' i waldan 'rządzić, panować' , por. NCh, NGerm). Por. h. Bartołd.

• niederywowane
Bartold

Barthold, Bartholdt, Bartołd (zob.)

Barthold, Bartholdt - niezwykle rzadkie w Polsce nazwiska z zachowaniem grafii niemieckiej.

• Niemcy / liczba wystąpień: 1817 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• USA / liczba wystąpień: 915 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Szwecja / liczba wystąpień: 24 / źródło: http://www.scb.se/
• Australia / liczba wystąpień: 21 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Dania / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Holandia / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.meertens.knaw.nl/nfd/
• Norwegia / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Wielka Brytania / liczba wystąpień: 2 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Belgia / liczba wystąpień: 2 / źródło: www.familienaam.be

Poza granicami Polski najczęściej w formie Barthold, Bartholdt. Formy te mogą odnosić się także do nazwiska Bartołd.

• DFD: Bartold
• por. DMNES: Berthold

• H. Górny, Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno-językowej (XV-XIX w.) / rok: 2004
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I