BEDNARSKI

forma żeńska równa formalnie męskiej: Bednarski

forma żeńska z formantem paradygmatycznym -a: Bednarska

komentarz: Formę żeńską Bednarska odnotowują źródła wielkopolskie z XVI, XVII i XVIII w. AntrP I 225

• Cum Andrea Bednarszky 1395 SSNO I 117
• Bednarska 1599, XVII, XVIII AntrP I 225
• Bednarski 1658, XVIII AntrP I 225
• Bednarski 1808 GórPow 23

• od nazwy własnej
  • odmiejscowe
    Bednar-ski, od n. m. Bednary, pozn., gm. Pobiedziska, skiern., gm. Nieborów, por. NOdm, NMPol
  • odimienne
    lub Bednar-ski, od n. os. Bednarz (por.)

• derywowane
• z sufiksem
  Bednar-ski < n. m. Bednary (suf. -ski pierwotnie wskazywał na pochodzenie z danej miejscowości lub jej posiadanie) lub Bednar-ski < n. os. Bednarz (nazwisko z suf. -ski, na wzór nazwisk odmiejscowych).

Bondarski, Bodnarski

Nazwisko Bondarski (9 nosicieli w woj. lubelskim, mazowieckim, warmińsko-mazurskim, zachodniopomorskim) nawiązuje do ukraińskiego wyrazu bondar. Forma Bodnarski (4 nosicieli w woj. lubelskim) z wpływem niemieckim.

• USA / liczba wystąpień: 1382 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 660 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Francja / liczba wystąpień: 225 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/
• Norwegia / liczba wystąpień: 61 / źródło: https://www.ssb.no/
• Czechy / liczba wystąpień: 44 / źródło: http://www.kdejsme.cz
• Szwecja / liczba wystąpień: 41 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch____259432.aspx
• Australia / liczba wystąpień: 33 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Hiszpania / liczba wystąpień: 28 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Słowacja / liczba wystąpień: 17 / źródło: http://slovniky.korpus.sk/
• Holandia / liczba wystąpień: 15 / źródło: http://www.meertens.knaw.nl/nfd/
• Belgia / liczba wystąpień: 9 / źródło: www.familienaam.be

Nazwisko Bednarski, zanotowane po raz pierwszy w 1395 r., odnotowują też źródła z okresu średniopolskiego (XVII i XVIII w.) w Małopolsce, Wielkopolsce i na Kresach Południowo-Wschodnich AntrP I 225. Poza granicami Polski także w formach adaptacyjnych Bednarsky.

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I