BORATYŃSKI

Ogólna liczba: 1651

Kobiety: 855

Mężczyźni: 796

Ranga: 3465

Województwa
  1. MAZOWIECKIE / 587
  2. PODLASKIE / 316
  3. ŚLĄSKIE / 120
  4. ZACHODNIOPOMORSKIE / 113
  5. DOLNOŚLĄSKIE / 109
  6. MAŁOPOLSKIE / 86
  7. POMORSKIE / 76
  8. WIELKOPOLSKIE / 59
  9. WARMIŃSKO-MAZURSKIE / 57
  10. ŁÓDZKIE / 49
  11. LUBELSKIE / 27
  12. OPOLSKIE / 19
  13. PODKARPACKIE / 11
  14. ŚWIĘTOKRZYSKIE / 10
  15. KUJAWSKO-POMORSKIE / 6
  16. LUBUSKIE / 6
Powiaty:
  1. GARWOLIŃSKI / 211
  2. M.ST.WARSZAWA / 199
  3. SIEMIATYCKI / 135
  4. WYSOKOMAZOWIECKI / 92
  5. BIAŁYSTOK / 38
  6. SŁUPSK / 31
  7. WĘGROWSKI / 31
  8. WROCŁAW / 29
  9. OŁAWSKI / 28
  10. OSTROWSKI / 27
  11. ŁÓDŹ / 25
  12. KRAKÓW / 24
  13. BIELSKI / 22
  14. GDAŃSK / 22
  15. SZCZECIN / 21
  16. WOŁOMIŃSKI / 21
Gminy:
  1. SIEMIATYCZE / 115
  2. ŁASKARZEW / 79
  3. KLUKOWO / 65
  4. GARWOLIN / 63
  5. M. BIAŁYSTOK / 38
  6. M. SŁUPSK / 31
  7. ŻELECHÓW / 30
  8. OŁAWA / 28
  9. ŚRÓDMIEŚCIE / 27
  10. CIECHANOWIEC / 26
  11. M. KRAKÓW / 24
  12. M. GDAŃSK / 22
  13. M. SZCZECIN / 21
  14. ZARĘBY KOŚCIELNE / 20
  15. M. KALISZ / 19
  16. PRAGA-PÓŁNOC / 19

forma żeńska równa formalnie męskiej: Boratyński

forma żeńska z formantem paradygmatycznym -a: Boratyńska

  • Nobili Iwaskoni de Borathin ... ipse Iwasko Borathinsky 1466 SSNO I 217
  • Generosa Maruscha, consors nobilis olim Iwaskonis Dzyeczyathco, heres de Borathyn ... Maruscham Borathynska ... 1494 SSNO I 217
  • Boratyński 1504, XVII, XVIII AntrP I 244
  • Boratyńska 1662 AntrP I 244
  • bapt. Thomam Joannis Boratyński 1715 NZłot I 71
  • Anna Boratynska 1724 NZłot I 71

  • od nazwy własnej
    • odmiejscowe
      Boratyń-ski, od n. m. Boratyn, przem., gm. Chłopice, lub od n. m. Boratyn na Podolu, w d. pow. brodzkim, dziś na Ukrainie (SG), lub Boratyniec, biał., gm. Siemiatycze

  • derywowane
    • z sufiksem
      Boratyń-ski; suf. -ski wskazywał na pochodzenie z danej miejscowości lub jej posiadanie

Boratynski

Wariant graficzny (bez znaku diakrytycznego)

Poza granicami Polski także w formie adaptacyjnej Boratynski

  • Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
  • Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I
  • L. B. Sudakiewicz, Słownik nazwisk mieszkańców Ziemi Złotowskiej / rok: 2011/ tom: I