BORECKI

forma żeńska równa formalnie męskiej: Borecki

forma żeńska z formantem paradygmatycznym -a: Borecka

• Nobilis Nicolaus Boreczski 1447 SSNO I 217
• Borecki 1550, XVII, XVIII AntrP I 244
• Borecka 1760 AntrP I 244
• Sophie Boretzki 1900 NOles 27

• od nazwy własnej
  • odmiejscowe
    Borec-(s)ki, od n. m. Borek, wiele wsi na terenie całej Polski, m.in. Borek, łomż., gm. Zambrów, ostroł., gm. Czerwin, Borek, dziś cz. Jedlicza, krosn., Borek, rzesz., gm. Błażowa, rzesz., gm. Ostrów, tarn., gm. Rzezawa, lub Borcze na Rusi Czerwonej, dziś na Ukrainie (HUr).

• derywowane
• z sufiksem
  Borec-(s)ki < n. m. Borek, Borki; suf. -ski pierwotnie wskazywał na pochodzenie z danej miejscowości lub jej posiadanie

Boretzki

Bardzo rzadki współcześnie wariant z wpływem grafii niemieckiej

• USA / liczba wystąpień: 395 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 304 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Słowacja / liczba wystąpień: 211 / źródło: http://slovniky.korpus.sk/
• Australia / liczba wystąpień: 30 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Francja / liczba wystąpień: 14 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/nom/26198/borecki.shtml
• Holandia / liczba wystąpień: 13 / źródło: http://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/
• Belgia / liczba wystąpień: 12 / źródło: www.familienaam.be
• Czechy / liczba wystąpień: 9 / źródło: http://www.kdejsme.cz/
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 9 / źródło: http://www.verwandt.ch/
• Szwecja / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch____259432.aspx
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp

Poza granicami Polski także w formach adaptacyjnych Borecky, Boretzki, Boretzky.

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I