BUDA

forma żeńska równa formalnie męskiej: Buda

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Budzina

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Budzianka

komentarz: Formant -ina tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -anka odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym.

• Anne Bude, coci de Stradomya 1424 SSNO I 272
• Johannes Buda, domprobst der kirche des Heiligen Grabes zu Liegnitz 1443 SSNO I 272
• Johannes Bude, tumprobist zu Legnicz 1443 SSNO I 272
• Buda 1603 AntrP I 253
• Budzina 1629 AntrP I 254
• Martha Amalie Buda 1875 NOpol 123
• Franz Bude 1878 NOpol 123
• Buda XIX RoNŚ I 99
• Buda XX RymNPol I 60

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Buda, od ap. buda 'chata, szałas; kram' Sstp, SXVI
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub Bud-a, od pierwszego członu starop. imion dwuczłonowych typu Budzi-sław, Budzi-woj (: budzić Sstp), NAp.

• derywowane
• z końcówką fleksyjną w funkcji formantu
  Bud-a
• niederywowane
lub Buda < ap. buda

Budda

Wariant z geminatą -dd-

• Niemcy / liczba wystąpień: 10296 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• USA / liczba wystąpień: 1892 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/buda/stats
• Włochy / liczba wystąpień: 1534 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia?t=cognomi&cognome=Buda&x=0&y=0#.XD4gC2lCfIU
• Hiszpania / liczba wystąpień: 577 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Francja / liczba wystąpień: 530 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/nom/33482/buda.shtml
• Słowacja / liczba wystąpień: 356 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=buda&s=exact&c=O0f9&d=priezviska&ie=utf-8&oe=utf-8#
• Australia / liczba wystąpień: 119 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/buda/stats
• Czechy / liczba wystąpień: 66 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Buda/hustota/
• Belgia / liczba wystąpień: 55 / źródło: https://familienaam.be/Buda
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 37 / źródło: http://www.verwandt.ch/
• Norwegia / liczba wystąpień: 29 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Szwecja / liczba wystąpień: 22 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Buda
• Holandia / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_naam=Buda&nfd_naam=Buda&info=aantal+en+verspreiding&operator=eq&taal=
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Wielka Brytania / liczba wystąpień: 1 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/buda/stats

O nazwiskach motywowanych przez apelatywy zob. Babiarz. O nazwiskach odimiennych zob. Bartosiewicz. Występowanie nazwiska Buda w innych krajach nie musi świadczyć, o tym, że jest to nazwisko polskiego pochodzenia. Poza Polską także w formach Budda, Bude, Budde.

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• S. Rospond, Słownik nazwisk śląskich / rok: 1967/ tom: I
• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004