BACH

Ogólna liczba: 2242

Kobiety: 1160

Mężczyźni: 1082

Ranga: 2465

Województwa
  1. POMORSKIE / 1184
  2. WARMIŃSKO-MAZURSKIE / 182
  3. PODLASKIE / 156
  4. WIELKOPOLSKIE / 103
  5. MAŁOPOLSKIE / 103
  6. ŚLĄSKIE / 82
  7. DOLNOŚLĄSKIE / 81
  8. KUJAWSKO-POMORSKIE / 80
  9. MAZOWIECKIE / 61
  10. LUBUSKIE / 55
  11. ZACHODNIOPOMORSKIE / 55
  12. OPOLSKIE / 30
  13. ŚWIĘTOKRZYSKIE / 27
  14. PODKARPACKIE / 25
  15. ŁÓDZKIE / 10
  16. LUBELSKIE / 8
Powiaty:
  1. WEJHEROWSKI / 546
  2. KARTUSKI / 217
  3. GDAŃSK / 165
  4. GDYNIA / 115
  5. BIAŁYSTOK / 88
  6. BRZESKI / 78
  7. KALISKI / 47
  8. KĘTRZYŃSKI / 45
  9. M.ST.WARSZAWA / 41
  10. SOKÓLSKI / 36
  11. IŁAWSKI / 35
  12. SOPOT / 30
  13. GORZÓW WIELKOPOLSKI / 29
  14. PUCKI / 28
  15. MALBORSKI / 24
  16. GDAŃSKI / 23
Gminy:
  1. WEJHEROWO / 187
  2. M. GDAŃSK / 165
  3. M. GDYNIA / 115
  4. PRZODKOWO / 97
  5. RUMIA / 95
  6. ŻUKOWO / 93
  7. SZEMUD / 90
  8. M. BIAŁYSTOK / 88
  9. LUZINO / 56
  10. ŁĘCZYCE / 55
  11. KĘTRZYN / 37
  12. LUBAWA / 32
  13. BORZĘCIN / 30
  14. M. SOPOT / 30
  15. M. GORZÓW WIELKOPOLSKI / 29
  16. OPATÓWEK / 28

forma żeńska równa formalnie męskiej: Bach

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Bachowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Bachówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

  • Nicolay Bach et Begil ac ceterorum fratrum ordinis Fratrum Predicatorum ... monasterii Osswentiniensis 1376 SSNO I 75
  • Albertus Bach, kmetho(-) de Szirznicze 1416 SSNO I 75
  • Bachowa 1534 AntrP I 212
  • Albertum Bach 1568 NPozn I 117
  • Bach 1571, XVII, XVIII AntrP I 212

  • od wyrazu pospolitego
    • przezwiskowe
      Bach, może od prasłow. czas. bachati 'paplać, gadać, chełpić się' por. NAp'paplać, gadać, chełpić się' NAp
  • od nazwy własnej
    • odimienne
      lub Ba-ch, zdrobnienie od imion, zaczynających się na na Ba- typu Bartłomiej, Baltazar, Baldwin, por. NCh
  • pochodzenia obcego
    lub zapożyczona niem. n. os. Bach, od śrwniem. ap. bach 'potok, strumień', por. NGerm.

  • derywowane
    • z sufiksem
      Ba-ch < im. na Ba- typu Bartłomiej, Baldwin, Baltazar
  • niederywowane
    • lub Bach < niem. n. os. Bach

  • Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
  • Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I
  • Słownik nazwisk mieszkańców Poznania XVI-XVIII wieku / rok: 2011/ tom: I