BARGIEŁ

forma żeńska równa formalnie męskiej: Bargieł

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Bargiełowa, Barglowa, Barglina

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Bargiełówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska z odmężowskim formantem -ina znane są w języku mówionym.

• Bargieł 1376 RymNPol I 20
• Maczeg Bargel 1453 SSNO I 93
• Bargiel // Bargieł 1536, XVII, XVIII AntrP I 220
• Helena Barglina 1784 GóSan 174
• Martinus Bargiel 1795 GóSan 134
• Sophia Barglowa 1797 GóSan 174
• Bargel 1867, 1868, 1888 GórPow 21

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Bargieł, od ap. bargiel, bargieł 'gatunek ptaka, kowalik' Sstp

• niederywowane
Bargieł

Bargiel

• USA / liczba wystąpień: 327 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Francja / liczba wystąpień: 133 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/
• Dania / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Słowacja / liczba wystąpień: 2 / źródło: http://slovniky.korpus.sk/

Poza granicami Polski w formie Bargiel; nie można odróżnić adaptowanych nazwisk Bargiel i Bargieł.

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• H. Górny, Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno-językowej (XV-XIX w.) / rok: 2004
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I