BARYŁA

forma żeńska równa formalnie męskiej: Baryła

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Barylina

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Barylanka

komentarz: Formant -ina tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -anka odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym.

• Baryła 1534 RymNPol I 22

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Baryła, od ap. baryła 'pękata beczka' Sstp, SXVI, przenośnie zapewne przezwisko człowieka grubego, pękatego.

• niederywowane
Baryła

Baryla, Barylla, Barilla, Bareła

Odmianki Baryla, Barylla, Barilla, z prawdopodobnym wpływem grafii niemieckiej, mają współcześnie niewielu nosicieli (głównie w woj. śląskim i opolskim). Wariant Bareła (559 nosicieli) ze zmianą -y- > -e- przed ł.

• Niemcy / liczba wystąpień: 136 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Szwecja / liczba wystąpień: 10 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch____259432.aspx
• Hiszpania / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp

Poza granicami Polski także w formach adaptacyjnych Baryla, Barylla, Barila, Barilla.

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I