BEDNARCZYK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Bednarczyk

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Bednarczykowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Bednarczykówna, Bednarczanka

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odojcowskie z formantem -anka znane są w języku mówionym.

• Bednarczyk 1599, XVII, XVIII AntrP I 225
• Bednarczykówna 1607 AntrP I 225
• Bednarczyk 1612 RymNPol I 26
• Bednarczanka 1632 AntrP I 225
• Bednarczykowa 1785 AntrP I 225
• Agnes Bednarczyk 1878 NOles 23
• Anton Bednarczyk 1888, 1889 NOles 23
• Angela Bednarczik 1908 GórPow 23

• od wyrazu pospolitego
  • odzawodowe
    Bednar-cz-yk, od ap. bednarz Sstp (od średniowysokoniem. buetenoere), bednar-ek, por. NAp, lub Bednarczyk od ap. bednarczyk 'terminator bednarski lub syn bednarza' SW
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub Bednar-czyk, od n. os. Bednarz (z rozszerzeniem sufiksu), lub Bednarcz-yk, od n. os. Bednarek

• derywowane
• z sufiksem
  Bednarcz-yk < n. os. Bednarek lub Bednar-czyk < n. os. Bednar, Bednarz; suf. -'yk (rozszerzony -czyk) w funkcji patronimicznej (odojcowskiej) na określenie syna Bednarka lub Bednara, Bednarza
• niederywowane
lub Bednarczyk < ap. bednarczyk

Bendarczyk, Bondarczyk, Bębnarczyk, Bebnarczyk

Warianty, mające współcześnie niewielu nosicieli, nawiązują do gwarowych realizacji wyrazu bednarz, bednarczyk. Forma Bondarczyk w związku z ukraińskim ap. bondar.

• USA / liczba wystąpień: 1235 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 423 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Słowacja / liczba wystąpień: 226 / źródło: http://slovniky.korpus.sk/
• Norwegia / liczba wystąpień: 72 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Australia / liczba wystąpień: 46 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Szwecja / liczba wystąpień: 41 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch____259432.aspx
• Belgia / liczba wystąpień: 39 / źródło: www.familienaam.be
• Hiszpania / liczba wystąpień: 27 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Francja / liczba wystąpień: 21 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/
• Czechy / liczba wystąpień: 13 / źródło: http://www.kdejsme.cz/
• Holandia / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.cbgfamilienamen.nl/nfb
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 2 / źródło: http://www.verwandt.ch

Poza granicami Polski także w formach adaptacyjnych Bednarczik, Bednartzik.

• DFD: Bednarczyk

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I