CHYŁA

forma żeńska równa formalnie męskiej: Chyła

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Chylina

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Chylanka

komentarz: Formant -ina tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -anka odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym.

• Present(e) ... Nicolao dicto Chyla 1380 SSNO I 359
• Nibilis Johannis Chila de Nadarszyce (...) 1414 SSNO I 359
• Chyła // Hyła 1561, XVII, XVIII AntrP I 316
• Chylina // Hylina 1561, XVIII AntrP I 316
• Joseph Chyla, krawiec 1808 NOpol 125
• Chyła 1838, 1856, 1901 GórPow 42
• Julius Hilla, szewc 1896 NOpol 125
• Chylla 1913 GórPow 42
• Sofie Chyla 1943 GórPow 42

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Chyła, od ap. chyła 'przezwisko człowieka przygarbionego, pochylonego' SGP

• niederywowane
Chyła

Chyla, Chylla, Hyła, Hyla, Hilla (zob.)

Warianty graficzne nazwiska Chyła (bez znaku diakrytycznego, z H- w nagłosie, z geminatą -ll-)

• Niemcy / liczba wystąpień: 840 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Francja / liczba wystąpień: 655 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/
• Hiszpania / liczba wystąpień: 236 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Słowacja / liczba wystąpień: 143 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=Chyla&s=exact&c=v635&d=priezviska&ie=utf-8&oe=utf-8#
• Włochy / liczba wystąpień: 100 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia#.U_RdCCdpfOA
• Czechy / liczba wystąpień: 98 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Chyla/hustota/
• Holandia / liczba wystąpień: 21 / źródło: https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=chylinska&gba_naam=Chylinska&nfd_naam=&operator=eq&taal=
• Norwegia / liczba wystąpień: 15 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Belgia / liczba wystąpień: 8 / źródło: https://familienaam.be/Chyla
• Australia / liczba wystąpień: 7 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/chyla/stats
• Szwecja / liczba wystąpień: 6 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Chyla
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp

Poza granicami Polski w formach adaptowanych graficznie Chyla, Chylla, Chila, Chilla.

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I