CWYNAR

forma żeńska równa formalnie męskiej: Cwynar

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Cwynarowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Cwynarówna

inne: Cwynarka, Cwynarzonka (forma gwarowa)

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -ka oraz odojcowskie z formantem -onka znane są w języku mówionym.

• Una cum consul(e) (civitatis Crosnensis) ... Andrea Cwinar 1433 SSNO VII 35
• Cwyner, Cwynar 1624, XVIII AntrP I 325
• Petrus Cwynar 1785 GóSan 138
• Cwynarzonka 1789 AntrP I 325
• Cwynarka fem. 1794 AntrP I 325
• Staphanus Cwynar 1823 GóSan 138

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Cwynar, niejasne, por. Szwynar, od ap. świniarz, świnarz 'pastuch świń' , być może pod wpływem ukraińskim. Nazwisko najczęstsze w płd.-wsch. Polsce (krośnieńskie, rzeszowskie, przemyskie).

• niederywowane
Cwynar

Cwenar

Odmianka ze zmianą -y- > -e- przed spółgłoską półotwartą n

• USA / liczba wystąpień: 422 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/cwynar/stats
• Francja / liczba wystąpień: 65 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/nom/54070/cwynar.shtml
• Hiszpania / liczba wystąpień: 9 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Niemcy / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Słowacja / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=cvinar&c=uac3&d=priezviska
• Belgia / liczba wystąpień: 3 / źródło: https://familienaam.be/Cwynar
• Szwecja / liczba wystąpień: 1 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Cwynar

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1984/ tom: VII
• H. Górny, Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno-językowej (XV-XIX w.) / rok: 2004
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I