CYMERMAN

forma żeńska równa formalnie męskiej: Cymerman

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Cymermanowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Cymermanówna

inne: Cymermanka, Cymermanionka (forma gwarowa)

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -ka oraz odojcowskie z formantem -onka znane są w języku mówionym.

• Petir Czymmerman 1393 SSNO I 390
• Cymerman 1511, XVII, XVIII AntrP I 327
• Cymermanówna 1613 AntrP I 327
• Margaritha Cymermonionka 1795 GóSan 177
• Stephanus Cymerman 1802 GóSan 138
• Christanus Cimerman 1802 NZłot II 287
• Hedvigis Cymermonka 1808 GóSan 177
• Marianna Cymermanowa 1808 NZłot II 287
• Agnes, Johanna, Carl Zimmermann 1885 NOles 133

• pochodzenia obcego
  Cymerman, od niem. n. os. Zimmermann (: niem. ap. cieśla) NGerm, Gottsch 627

• niederywowane
Cymerman

Cymermann, Cimerman, Zimerman

Warianty ilustrujące różne sposoby adaptacji nazwy obcej do języka polskiego

• Słowacja / liczba wystąpień: 219 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=cimerman&s=exact&c=y282&d=priezviska&ie=utf-8&oe=utf-8#
• USA / liczba wystąpień: 203 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/cymerman/stats
• Francja / liczba wystąpień: 14 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/nom/54095/cymerman.shtml
• Belgia / liczba wystąpień: 9 / źródło: https://familienaam.be/Cymerman
• Niemcy / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Hiszpania / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Norwegia / liczba wystąpień: 4 / źródło: • http://www.ssb.no/navn
• Australia / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/cymerman/stats
• Holandia / liczba wystąpień: 4 / źródło: https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=cymerman&gba_naam=Cymerman&nfd_naam=Cymerman&operator=eq&taal=
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Szwecja / liczba wystąpień: 1 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Cymerman

• DFD: Cymerman

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• H. Górny, Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno-językowej (XV-XIX w.) / rok: 2004
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I
• L. B. Sudakiewicz, Słownik nawisk mieszkańców Ziemi Złotowskiej / rok: 2012/ tom: II