CZECHOWICZ

forma żeńska równa formalnie męskiej: Czechowicz

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Czechowiczowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Czechowiczówna, Czechowiczanka

inne: Czechowiczonka (forma gwarowa)

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odojcowskie z formantami -anka, -onka znane są w języku mówionym.

• Praesent(e) nobil(i) vir(o) ... Preczlao Czechovicz 1346 SSNO I 364
• Stanislaus Czechouicz (pedes) 1461 SSNO I 364
• Onaczko Czechowicz 1563 NBrań 168
• Czechowic(z)owa 1592, XVII, XVIII AntrP I 332
• Czechowiczanka, Czechowiczonka 1625, XVIII AntrP I 332
• bapt. Martinum Mathiae Czechowicz 1726 NZłot I 106
• Czechowiczówna 1787 AntrP I 332
• Czechowicz 1868 GórPow 47
• Antonie Czechowicz 1877 NOpol 128
• Cechowitz 1909 GórPow 47

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Czech-owicz, od n. os. Czech (zob.)

• derywowane
• z sufiksem
  Czech-owicz; suf. -owicz w funkcji patronimicznej

• USA / liczba wystąpień: 248 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/czechowicz/stats
• Słowacja / liczba wystąpień: 195 / źródło: http://slovniky.korpus.sk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 32 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Czechy / liczba wystąpień: 16 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Czechowicz/hustota/
• Australia / liczba wystąpień: 13 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/czechowicz/stats
• Norwegia / liczba wystąpień: 7 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Belgia / liczba wystąpień: 4 / źródło: https://familienaam.be/Czechowicz
• Szwecja / liczba wystąpień: 2 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Czechowicz

Poza granicami Polski także w formach adaptowanych graficzno-morfologicznie Czechowitz.

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I
• P. Złotkowski, Antroponimia historyczna mieszczan i chłopów Brańska i okolic w ujęciu statycznym i dynamicznym / rok: 2017
• L. B. Sudakiewicz, Słownik nazwisk mieszkańców Ziemi Złotowskiej / rok: 2011/ tom: I