CZECH

forma żeńska równa formalnie męskiej: Czech

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Czechowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Czechówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Symon ... resignauit ortum suprascriptum Bohemo institori ... Czech 1440 SSNO I 412
• Mertin Behmen alias Czech 1473 RymNPol I 111
• Czech 1508, XVII, XVIII AntrP I 332
• Czechowa 1521, XVII, XVIII AntrP I 332
• Czechówna 1588, XVII, XVIII AntrP I 333
• Czech 1808, 1868 GórPow 47

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Cze-ch, skrócenie od słowiańskich imion złożonych na Cze- typu Czesław, NAp
  • odetniczne
    lub Czech, od nazwy etnicznej Czech 'z Czeskiego Królestwa rodowity' SL, NEtn

• derywowane
• z sufiksem
  Cze-ch; suf. -ch w funkcji hipokorystycznej
• niederywowane
lub Czech < n. etn. Czech

• Niemcy / liczba wystąpień: 5600 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• USA / liczba wystąpień: 2395 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/czech/stats
• Słowacja / liczba wystąpień: 1422 / źródło: http://slovniky.korpus.sk/
• Francja / liczba wystąpień: 398 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/nom/54168/czech.shtml
• Australia / liczba wystąpień: 60 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/czech/stats
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 58 / źródło: http://www.verwandt.ch
• Czechy / liczba wystąpień: 54 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Czech/hustota/
• Hiszpania / liczba wystąpień: 45 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Holandia / liczba wystąpień: 34 / źródło: https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=czech&gba_naam=Czech&nfd_naam=Czech&operator=eq&taal=
• Norwegia / liczba wystąpień: 28 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Belgia / liczba wystąpień: 26 / źródło: https://familienaam.be/Czech
• Szwecja / liczba wystąpień: 24 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Czech
• Włochy / liczba wystąpień: 12 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia#.U_RdCCdpfOA
• Dania / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp

• DFD: Cech
• DFD: Czech

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I