FERENC

forma żeńska równa formalnie męskiej: Ferenc

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Ferencowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Ferencówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Ferenc(z) 1575 AntrP I 434-435
• Ferens 1575 AntrP I 434-435
• Regina Ferensowa 1594 AntrP I 435
• Regina Ferynsowa 1595 AntrP I 435
• Francisci Ungari, Ferens dicti 1599 AntrP I 434-435
• Elisabeth Ferenczowa 1599 AntrP I 435
• Ferenc 1607 RymNPol I 190
• Ferenc z Musiny 1611 AntrP I 434-435
• Marianna Ferencowna 1666 AntrP I 435
• z Anną Ferenczowną 1686 AntrP I 435
• podle Ferensa 1730 AntrP I 434-435
• Maryanny Ferensowny 1779 AntrP I 435
• po Mariannie Ferencownie 1785 AntrP I 435
• Joannes Ferens, molitor 1792 AntrP I 434-435

• pochodzenia obcego
  Ferenc, od im. węgierskiego Ferenc, adaptacji im. łac. Franciscus (: 'pochodzący z plemienia Franków' ICh), pol. Franciszek.

• niederywowane
Ferenc

Ferencz, Ferens, Ferenś, Ferenz, Ferend, Ferendz, Ferentz, Feranc, Feręć, Ferec, Ferync, Fierens, Farenc, Perenc (zob.), Perens

Nazwisko występuje w wielu wariantach, które są wynikiem adaptacji fonetycznych i graficznych do języka polskiego. Postać podstawowa odpowiada grafii imienia węgierskiego. Wariant Ferencz - wymowie w języku węgierskim (w Polsce 43 nosicieli, głównie w woj. podkarpackim). Inne są najprawdopodobniej gwarowymi przekształceniami postaci podstawowej. Ferens ma 1326, głównie w woj. świętokrzyskim i lubelskim, Ferenz - 211, głównie w woj. śląskim, Ferendz - 9 w woj. lubuskim, Ferentz - 6 w woj. łódzkim, Feranc - 5 w woj. małopolskim, Feręć -111, głównie w woj. lubelskim, Perenc - 198, głównie w woj. podkarpackim i śląskim.

• Słowacja / liczba wystąpień: 1786 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=Ferenc&s=exact&c=4fb3&d=priezviska&ie=utf-8&oe=utf-8#
• Czechy / liczba wystąpień: 1726 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Ferenc/hustota/
• Niemcy / liczba wystąpień: 643 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• USA / liczba wystąpień: 435 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/ferenc/stats
• Australia / liczba wystąpień: 36 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/ferenc/stats
• Szwecja / liczba wystąpień: 26 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Ferenc
• Norwegia / liczba wystąpień: 25 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Francja / liczba wystąpień: 24 / źródło: http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/carte/nomcarte.cgi?numero=0043658&periode=4
• Hiszpania / liczba wystąpień: 19 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Belgia / liczba wystąpień: 18 / źródło: https://familienaam.be/Ferenc
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 16 / źródło: http://www.verwandt.ch
• Włochy / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia?t=cognomi&cognome=Ferenc&x=0&y=0#.XMV5pdjgrIU
• Dania / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Holandia / liczba wystąpień: 4 / źródło: https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=ferenc&gba_naam=Ferenc&nfd_naam=&operator=eq&taal=

Nazwiska obcego pochodzenia pojawiały się w Polsce wraz z obcymi osadnikami. Nazwiska z pochodzenia węgierskie wiążą się najpewniej z panowaniem Stefana Batorego w Polsce i z okresem monarchii austro-węgierskiej. Nazwiska węgierskie powstały w XIII i XIV wieku. Większość pochodzi od wykonywanych zawodów, od nazw geograficznych, narodowości czy od imion. Są też nazwiska kończące się na -fi 'syn', których odpowiednikiem są słowiańskie zakończone na -owicz. W języku polskim nazwiska węgierskie zakończone spółgłoską odmieniane są jak rzeczowniki: Ferenc, Ferenca, Ferencowi.

• por. ISD: Ferenc

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I
• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I