FURMAN

forma żeńska równa formalnie męskiej: Furman

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Furmanowa, Formanowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Furmanówna, Formanówna,

inne: Furmanka, Formanka, Formanionka (forma gwarowa)

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Nazwiska odmężowskie z formantem -ka oraz odojcowskie z formantem -onka znane są w języku mówionym.

• Super Janussio dicto Furman, herede in Bechowo 1391 SSNO II 70
• Benedictus Vincency Furman de Jasene 1444 SSNO II 70
• Johannes Furman, pistor 1545 AntrP I 470
• Georgium Forman 1561 AntrP I 470
• Marya ... Formonka (!) 1586 AntrP I 472
• Anna Formanowa 1598 AntrP I 471
• Zophia Furmanowa 1608 AntrP I 471
• Stanislaus Furman 1617 AntrP I 470
• Regina Formanowna z Dup 1625 AntrP I 471
• Matysowa Furmanka 1649 GórPow 66
• Michał Forman 1700 AntrP I 470
• Fuhrman 1743 AntrP I 470
• Formanionka 1786 AntrP I 471
• Katarzyna Rydzińska Furmanowa 1798 AntrP I 471
• Juriampol, parafia Borszczów ... Helena Furmanowna 1798 AntrP I 471
• Paweł Furman 1867, 1888, 1901 GórPow 66
• Emilia Fuhrmann 1922 GórPow 66

• od wyrazu pospolitego
  • odzawodowe
    Furman, od ap. furman 'woźnica' (z niem. vuorman) Sstp , SXVI, NAp

• niederywowane
Furman

Fuhrman (zob.), Fuhrmann, Furmann (zob.), Forman

Por. niem. n. os. Fuhrmann. Forman - wariant z obniżoną artykulacją samogłoski u (-u- > -o-) przed spółgłoską półotwartą r

• USA / liczba wystąpień: 8976 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/furman/stats
• Wielka Brytania / liczba wystąpień: 552 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/furman/stats
• Francja / liczba wystąpień: 454 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/
• Niemcy / liczba wystąpień: 282 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Słowacja / liczba wystąpień: 155 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=furman&s=exact&c=p87d&d=priezviska#
• Australia / liczba wystąpień: 59 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/furman/stats
• Szwecja / liczba wystąpień: 57 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Furman
• Hiszpania / liczba wystąpień: 49 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Holandia / liczba wystąpień: 48 / źródło: https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=furman&gba_naam=Furman&nfd_naam=Furman&operator=eq&taal=
• Czechy / liczba wystąpień: 41 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Furman/hustota/
• Belgia / liczba wystąpień: 35 / źródło: https://familienaam.be/Furman
• Dania / liczba wystąpień: 22 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/
• Norwegia / liczba wystąpień: 20 / źródło: https://www.ssb.no/
• Włochy / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia?t=cognomi&cognome=Furman&x=0&y=0#.XNLaHNjgrIU
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 2 / źródło: www.verwandt.ch

Poza granicami Polski także w formach adaptacyjnych Fuhrman, Furmann.

• DFD: Furman
• por. też ISD: Furman (tu inna etymologia)

• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1968/ tom: II
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I