FRĄCZ

forma żeńska równa formalnie męskiej: Frącz

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Frączowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Frączówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Jarnoldo Francz, vexillifero Chelmensi 1487 SSNO II 54
• Frąc(z) // Franc(z) (Frantze, Fronc) 1512, XVII, XVIII AntrP I 487
• Frąc(z)owa // Franczowa 1581, XVII AntrP I 484
• Frączówna // Franczówna (Frantzówna) 1679 AntrP I 484
• Laboriosorum Filiphi Froncz 1775 NBrań 188
• Mihael Fronč 1836 GóSan 141

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Frącz, skrócona postać im. Franciszek, łac. Franciscus (: germ. n. etn. Frank i przyr. -iscus, franciscus 'pochodzący z plemienia Franków') ICh

• niederywowane
Frącz

Frąc (zob.), Froncz

Wariant Froncz poświadcza wymowę nazwiska (-ą- > -on-)

• Niemcy / liczba wystąpień: 20 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Francja / liczba wystąpień: 14 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/nom/87859/fracz.shtml
• Hiszpania / liczba wystąpień: 11 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia?t=cognomi&cognome=Furmanik&x=0&y=0#.XNLaUtjgrIU
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Belgia / liczba wystąpień: 1 / źródło: https://familienaam.be/Fracz

Poza granicami Polski w formie Fracz (bez znaku diakrytycznego), Froncz (oddanie wymowy nazwiska).

• DFD: Francz
• por. też ISD: Franz

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1968/ tom: II
• H. Górny, Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno-językowej (XV-XIX w.) / rok: 2004
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I
• P. Złotkowski, Antroponimia historyczna mieszczan i chłopów Brańska i okolic w ujęciu statycznym i dynamicznym / rok: 2017