GRYGIEL

forma żeńska z formantem paradygmatycznym -a: Grygielowa, Gryglowa

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Grygielówna, Gryglówna

inne: Grygielka

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -ka znane są w języku mówionym.

• Grygiel, Grygel, Grugel RymNPol I 278
• Grigiel 1621 GaPo 98-99
• Grygiel 1659 AntrP I 574
• Laboriosi Joannis Grygel 1674 NBrań 197
• Grygiel 1708 GaPo 98-99
• Regina Grygielka 1733 NZłot I 178
• Grygiel 1846 GaPo 98-99

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Grygi-el, skrócenie od im. poch. greckiego Gregorios, pol. Grzegorz (: grec. gregorios 'czuwający, gorliwy' ) ICh
• pochodzenia obcego
  lub Grygiel, od niem. n. os. Grügel, skrócenie od niem. imion złożonych z HROD w pierwszej części (: germ. hroth 'sława') NGerm, Gottsch 341, lub Grygiel, od litewskiej n. os. Grigelis (: Gregorius) LPŻ I 712

• derywowane
• z sufiksem
  Grygi-el < n. os. Gryga, z suf. -el
• niederywowane
lub Grygiel < niem. n. os. Grügel

Grygel, Grugel

Jeśli przyjąć niemieckie pochodzenie nazwiska, warianty te odbijają różny sposób adaptacji nazwiska do języka polskiego. Grygel (5 nosicieli w Polsce) z przejęciem -gel bez zmiany; Grugel (225 nosicieli, mieszkających głównie w woj. kujawsko-pomorskim) przejęte graficznie z pominięciem znaku diakrytycznego.

• USA / liczba wystąpień: 445 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/grygiel/stats
• Niemcy / liczba wystąpień: 192 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Francja / liczba wystąpień: 192 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/nom/101455/grygiel.shtml
• Hiszpania / liczba wystąpień: 17 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Australia / liczba wystąpień: 16 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/grygiel/stats
• Norwegia / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Holandia / liczba wystąpień: 6 / źródło: https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=grygiel&gba_naam=Grygiel&nfd_naam=&operator=eq&taal=
• Włochy / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia?t=cognomi&cognome=Grygiel&x=0&y=0#.XQKByP7grIU
• Szwecja / liczba wystąpień: 4 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Grygiel
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Czechy / liczba wystąpień: 3 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Grygiel/hustota/
• Belgia / liczba wystąpień: 1 / źródło: https://familienaam.be/Grygiel

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• Gala, S., Polskie nazwy osobowe z podstawowym -l-/-ł- w części sufiksalnej / rok: 1985
• P. Złotkowski, Antroponimia historyczna mieszczan i chłopów Brańska i okolic w ujęciu statycznym i dynamicznym / rok: 2017
• L. B. Sudakiewicz, Słownik nazwisk mieszkańców Ziemi Złotowskiej / rok: 2011/ tom: I