HOFFMAN

forma żeńska równa formalnie męskiej: Hoffman

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Hoffmanowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Hoffmanówna

inne: Hoffmanówka

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast formacje dzierżawcze z sufiksem -ówka znane są w języku mówionym.

• Anna, puella de Leopoli, Hofmanowna 1487 SSNO II 306
• ... Katherine Hoffmanowa 1497 SSNO II 306
• Cum Hieronim Hoffman, cive Posnaniensi 1500 SSNO II 306
• Marianna Hoffmanowka 1677 NOles 54
• Carolina procreata Hoffman 1816 NZłot I 195
• Carl Hoffman 1885 NOles 54

• pochodzenia obcego
  Hoffman, od niem. n. os. Hoffmann (: śrwniem. hoveman 'dworzanin, sługa na dworze książęcym', także 'chłop na zagrodzie' Gott 334, NGerm)

• niederywowane
Hoffman

Hofman (zob.), Hofmann

Warianty graficzne związane z adaptacją nazwy obcej

• Wielka Brytania / liczba wystąpień: 4349 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/hoffman/stats
• Holandia / liczba wystąpień: 1202 / źródło: https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=hoffman&gba_naam=Hoffman&nfd_naam=Hoffman&operator=eq&taal=
• Szwecja / liczba wystąpień: 921 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Hoffman
• Francja / liczba wystąpień: 653 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/nom/109196/hoffmann.shtml
• Belgia / liczba wystąpień: 440 / źródło: https://familienaam.be/Hoffman
• Czechy / liczba wystąpień: 383 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Hoffman/hustota/
• Niemcy / liczba wystąpień: 280 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Słowacja / liczba wystąpień: 144 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Hoffman&s=exact&c=d359&d=priezviska#
• Hiszpania / liczba wystąpień: 78 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Dania / liczba wystąpień: 46 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Włochy / liczba wystąpień: 44 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia?t=cognomi&cognome=Hoffman&x=0&y=0#.XSmuRkfgrIU
• Norwegia / liczba wystąpień: 28 / źródło: http://www.ssb.no/navn

• DFD: Hoffmann
• ISD: Hoffman

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1968/ tom: II
• L. B. Sudakiewicz, Słownik nazwisk mieszkańców Ziemi Złotowskiej / rok: 2011/ tom: I