HOFMAN

forma żeńska równa formalnie męskiej: Hofman

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Hofmanowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Hofmanówna

inne: Hoffmanówka

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Nazwiska dzierżawcze z formantem -ówka znane są w języku mówionym.

• Hofman, Hoffman, Hofmann, Hoefman, Ofman RymNPol I 309
• Niczco Hofeman 1377 SSNO II 306
• Ad instanciam Anne, Hophman filie 1487 SSNO II 306
• Ad instanciam puelle Anne Howhmanowa de Leopoli 1487 SSNO II 306
• Anna puella de Leopoli Howmanowna 1487 SSNO II 306
• Famatus Gregorius Hoffman aurifaber, civis Calissiensis 1583 AntrP II 66
• Alexander Gaspari Hofman, Zamoscensis 1639/40 AntrP II 66
• Daniel Hoffmann 1664 GórPow 85
• Marianna Hoffmanowka 1677 NOles 54
• Sławetna Barbara Hoffmanowa, mieszczka poznańska ... pasamoniczka 1769 AntrP II 66
• Pan Hoffman pasamonik 1772 AntrP II 66
• Domina Anna Hoffmanowna 1798 AntrP II 66
• Johann, Agnes, Robert Hoffmann 1888 NOles 54

• pochodzenia obcego
  Hofman, od niem. n. os. Hofmann (: śrwniem. hoveman 'dworzanin, sługa na dworze książęcym', także 'chłop na zagrodzie' Gott 334, NGerm)

• niederywowane
Hofman

Hoffman (zob.), Hoffmann (zob.), Ofman (zob.)

Liczne warianty graficzne, jak zazwyczaj w wypadku nazwisk obcego pochodzenia. Zarówno w języku polskim, jak i w językach obcych Hofman jest wariantem o najmniejszej częstotliwości - najczęstsza jest odmianka Hoffmann (zob).

• Holandia / liczba wystąpień: 6824 / źródło: https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=hofman&gba_naam=Hofman&nfd_naam=Hofman&operator=eq&taal=
• Czechy / liczba wystąpień: 2317 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Hofman/hustota/
• USA / liczba wystąpień: 1970 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Belgia / liczba wystąpień: 1701 / źródło: https://familienaam.be/Hofman
• Wielka Brytania / liczba wystąpień: 511 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/hofman/stats
• Francja / liczba wystąpień: 323 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/nom/109208/hofman.shtml
• Australia / liczba wystąpień: 315 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 232 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Dania / liczba wystąpień: 127 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Szwecja / liczba wystąpień: 113 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Hofman
• Austria / liczba wystąpień: 75 / źródło: http://verwandt.at
• Hiszpania / liczba wystąpień: 56 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Słowacja / liczba wystąpień: 50 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Hofman&s=exact&c=o8ee&d=priezviska#
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 34 / źródło: http://www.verwandt.ch
• Norwegia / liczba wystąpień: 20 / źródło: https://www.ssb.no/
• Włochy / liczba wystąpień: 16 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia?t=cognomi&cognome=Hofman&x=0&y=0#.XSmuvEfgrIU

Nazwisko najczęstsze w Wielkopolsce (poznańskie, kaliskie) a także na Pomorzu (bydgoskie, gdańskie) i na Górnym Śląsku, czyli wszędzie tam, gdzie były silne wpływy niemieckie i kolonizacja niemiecka.

• DFD: Hofman
• ISD: Hoffman

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: II
• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992